В бюро переводов «Kyiv Language Services» открыты следующие вакансии:
 

Менеджер по работе с внештатными сотрудниками

Обязанности:

  • Поиск и подбор переводчиков-фрилансеров
  • Размещение объявлений и вакансий на сайтах поиска работы и сайтах-хабах для переводчиков
  • Проведение отбора кандидатов (анализ резюме, организация проведения тестирования)
  • Создание и ведение базы данных переводчиков
  • Участие в других проектах компании

Требования:

  • Высшее образование
  • Желание работать и развиваться в HR сфере
  • Способность эффективно работать в условиях мультитаскинга
  • Хорошо развитые коммуникативные навыки, ориентация на результат и развитие
  • Знание английского языка на уровне upper intermediate

Что мы предлагаем:

  • Официальное трудоустройство и своевременная выплата заработной платы
  • Сплоченная команда
  • Удобное расположение офиса: между метро Театральная Золотые ворота
  • Оплачиваемый отпуск и больничные
  • Возможность усовершенствования знаний английского языка

Испытательный срок от 1 до 3 месяцев.
График работы: с 09.30 до 18.00 (суббота, воскресенье - выходные).
Зарплата - по результатам собеседования.

Если Вас заинтересовала вакансия, присылайте Ваше резюме на vm@kls.in.ua

Переводчик немецкого языка (медицинская тематика)

Вид занятости: удаленная работа

Обязанности:

• Перевод текстов и стандартных документов согласно заказанной языковой паре (Немецкий - Украинский, Немецкий - Русский и наоборот) и в согласованный срок.

Требования:

• Высшее образование лингвистического, филологического или смежного направления
• Высшее образование по медицинскому направлению будет преимуществом
• Знание языков: украинский, русский - свободный
• Немецкий - уровень С1
• Опыт выполнения переводов профессионального уровня по медицинской тематике - не менее 2 лет
• Уверенный пользователь ПК
• Уверенный пользователь специализированных переводческих программ: SmartCat и т.д.
• Высокая грамотность
• Внимательность
• Пунктуальность

Дополнительная обязательное требование:
Выполнение тестового задания (для проверки уровня и качества переводов)

Мы предлагаем:

• Возможность профессионального развития
• Работа над интересными проектами
• Своевременную оплату выполненных работ
• Определение тарифа - по результатам выполнения тестового задания

Наша цель установления с нашими переводчиками длительных и взаимовыгодных отношений.
Если наше предложение интересно для Вас, ждем Ваше резюме и будем рады сотрудничеству!

Присылайте резюме по адресу: vm@kls.in.ua

Или позвоните нам: +38 (044) 229-34-69 или +38 (098) 077-96-97