Translation to and from Slovenian

Slovenian is one of the most inhomogeneous languages in the world. With around 40 dialects broken in 7 groups, its vocabulary can differ significantly, especially if the corresponding territories are located far from each other. Yet the entire Slovenian population is only 2.5 million and its area is as much as 20,300 square kilometers. The country benefits from a very convenient geographic location between the Alps and the Adriatic Sea, that’s why its tourism industry is extremely developed. Every year, thousands of Ukrainians go there for an unforgettable vacation.

The histories of Ukraine and Slovenia are very similar. Having proclaimed its independence in 1991, only a month before Ukraine, Slovenia had to suffer all the same ordeals on its way to sovereignty.

In the time of their independence, the countries have been maintaining trade and economic relations, marked by mutual investment. Starting from 2008, Slovenia has been the biggest actor among former Yugoslavia countries in terms of the goods turnover with Ukraine. Our country exports large amounts of agricultural, industrial and chemical products, as well as various metals and oils to Slovenia. In other words, the countries are actively cooperating, and it’s only natural that more and more co-joint Ukrainian and Slovenian enterprises are founded on a regular basis in various industries. 

When mutual benefit is growing, it’s essential to prevent language barrier from interfering with successful business on both markets. Most modern companies have official websites now, which should be understandable to both, Ukrainian/Russian and Slovenian consumer. And this is only a single example of a situation where you will need a good knowledge of Slovenian – the only official language of the Slovenian state. If you find yourself in a situation like this, do not hesitate to hire experienced interpreters that speak fluent Slovenian and can handle any area of translation such as medical, technical, legal, economic, etc. – the interpreters working at KLS translation agency.

We will be glad to provide:

  • Translation of documents from/into Slovenian
  • Consecutive interpreting from/into Slovenian
  • Notarizing of documents translated from/into Slovenian
  • Services of a Slovenian interpreter that will accompany you in Kiev and all over Ukraine during business trips and vacations

Our interpreters do not only have the necessary education and diplomas of certified specialists, but also benefit fromthe extensive language practice with native speakers and thus can provide premium quality services. And the prices are good, too!