Перевод с и на румынский (молдавский)

Помимо реки Дунай, Украину и Румынию объединяет богатая различными событиями история. Румыния является нашим соседом на севере и востоке, а 13 процентов населения Украины, в основном в Одесской области, говорят на румынском языке. Румынский язык относится к индоевропейской семье, романской группе, балкано-романской подгруппе. Не исключено, что Ваши партнеры из Румынии и Вам приходилось сталкиваться с этим языком. Кроме того, при заказе перевода с румынского или на румынский, необходимо помнить, что литературный румынский является идентичным официальному молдавскому языку (на основе латинской графики). Поэтому наши переводчики румынского языка могут одновременно выполнять переводы на молдавский язык.  Многие румыны говорят на русском, но для полного внедрения в суть дела, необходимо четко понимать друг друга. И для это существует наше Бюро Переводов “KLS” в Киеве.

Мы всегда готовы помочь Вам, а именно выполнить:

  • перевод документов на румынский язык и в обратном порядке;
  • устный перевод с/на румынский;
  • перевод сайтов с/на румынский;
  • сопровождение переводчиком румынского в Киеве и по Украине во время экскурсий и деловых поездок;
  • выезд переводчика в Румынию или Молдову

Мы не раз сталкивались с заказами по переводу текстов с/на румынский язык и всегда предоставляли нашим клиентам качественные переводы и вовремя. Наши переводчики всегда готовы выполнить для Вас тексты на любую тематику, включая договора, контракты, медицинские справки, а также личную документацию.