Перевод с и на словенский

Словенский – один из самых неоднородных языков в мире: существует около 40 его диалектов, объединенных в 7 отдельных групп. Иногда различия в лексемах бывают очень значительными, особенно если группы территориально отдаленны друг от друга. При всем этом население Словении составляет всего 2,5 млн жителей, а ее территория – 20 300 км. кв. Эта страна имеет очень выгодное географическое положение между Альпами и Адриатическим морем, поэтому туристическая сфера в Словении развита больше всего. Ежегодно тысячи украинцев отправляются туда, чтобы по-настоящему хорошо отдохнуть.

История Украины и Словении очень похожа. Во-первых, она заявила о своей независимости в 1991 году, всего лишь месяцем раньше, чем Украина. Ей также пришлось пройти через все трудности становления государственности. Со времени приобретения независимости страны ведут тесное торгово-экономическое сотрудничество, которое отличается взаимным инвестированием. С 2008 года Словения занимает первое место по товарообороту с Украиной среди стран бывшей Югославии. Украина активно экспортирует в Словению сельскохозяйственную, промышленную, химическую продукцию, а также различные металлы, подсолнечное масло и т.д. То есть, наблюдается довольно-таки тесное сотрудничество этих двух государств. Поэтому не удивительно, что открывается все больше совместных украино-словенских предприятий в различных отраслях промышленности. Весьма важно, чтобы языковой барьер не препятствовал успешному ведению бизнеса на украинском и словенском рынках. У большинства современных компаний есть веб-сайты. И необходимо, чтобы информация, которая там указана, была понятна как для украинского/русского потребителя, так и для словенского. И это только один пример, где Вам может понадобится знание словенского, единственного официального языка Государства Словения. В этом случае необходимо обратиться к опытным специалистам, которые безупречно владеют словенским языком, разбираясь в различных тематиках, будь-то медицинская, техническая, юридическая, экономическая и т.д. Именно такие профессионалы работают в бюро переводов «КЛС». Мы готовы предложить Вам:

  • перевод документов со словенского языка и на словенский
  • устный последовательный перевод с и на словенский язык
  • нотариальное заверение документов переведенных со словенского и на словенский язык
  • сопровождение переводчиком словенского языка в Киеве и по Украине во время экскурсий и деловых поездок
  • выезд переводчика в Словению

Наши специалисты не только получили соответствующее образование и имеют дипломы профессиональных сертифицированных переводчиков словенского языка, но и имеют значительную языковую практику с носителями языка, что позволяет предоставить самые качественные услуги перевода. Кроме того, у нас конкурентные цены