Перевод с и на тайский

Тайский (Сиамский, Центральный тайский) принадлежит к семье тайских языков. Ряд лингвистов сейчас рассматриваем Кам-тай наряду с австронезийской группой языков, хотя эта гипотеза остается спорной.

В Таиланде тайский является государственным языком: на нем преподают в школах и высших учебных заведениях, его используют в средствах массовой информации и официальной документации. По данным переписи 1980 года, в Таиланде живет 47 миллионов человек. И приблизительно 80% говорят на тайском. За пределами Бангкока и центральных равнин существуют такие диалекты: северный, южный и северо-восточный.

Кроме того, в Таиланде есть много национальных меньшинств, которые говорят на языках, не принадлежащих к семейству Тай. Тайцы пользуются особенным тайским письмом, которое значительно отличается от того, что распространено у их близких соседей, скажем, китайцев.

Особенный в Таиланде не только язык, но и культура, которая своими корнями уходит в древнеиндийские Рамаяну и буддизм. Именно эти характеристики влияют на менталитет тайского народа, их отношение к религии и к жизни в целом. Любые отношения в тайском обществе строятся на строгой субординации: возрастной, статусной, гендерной и т.п. Несмотря на эти различия, Украина и Таиланд из года в год укрепляют деловые и межгосударственные отношения. Особенно процветает сотрудничество в сфере туризма.

Да и в других сферах появляется множество совместных предприятий и компаний. И здесь главное, чтобы языковой барьер не стоял на пути ведения успешного бизнеса как на территории Украины, так и Таиланда. Переводчик тайского языка поможет вам преодолеть этот языковой барьер. В этом случае очень важно учесть все особенности языка и менталитета.

Бюро переводов КЛС предлагает Вам специалистов, которые не только имеют соответствующие дипломы переводчиков тайского языка, но и значительную практику в тайской языковой среде, и без затруднений выполнят перевод документов на тайский язык любой сложности в установленные сроки. Переводчик тайского языка с радостью предоставит вам свои услуги.

Мы готовы предложить Вам:

  • перевод текстов различной тематики на/с тайского языка;
  • устный последовательный перевод с/на тайский;
  • перевод сайтов с/на тайский;
  • сопровождение переводчиком тайского в Киеве и по Украине во время экскурсий и деловых поездок.

Мы гарантируем высокое качество!