Бюро переводов КЛС выполнило заказ компании Adidas по письменному переводу юридической документации. Юридический перевод является одной из самых востребованных, часто запрашиваемых услуг. Международный бизнес базируется на определенных законах и правовых нормах, которые находят отражение в различных видах документации. При обмене документами возникает необходимость в их письменном переводе на язык, актуальный для бизнес–партнера.

Перевод документов, насыщенных специфическими юридическими терминами, фразами и формулировками отличается особой сложностью. Ведь текст оригинальной документации наряду с лингвистическими особенностями языка отражает еще и особенности правовой системы государства. Опыт, которым обладают эксперты в бюро переводов КЛС, позволил им быстро и точно выполнить перевод документов для всемирно известного немецкого концерна. Эффективность работы профессиональных переводчиков обеспечило специализированное программное обеспечение с тематическими юридическими словарями.