С 20 по 24 марта 2017 г.  в г. Киев проходил тренинг по методологии и практике финансовых расследований для специалистов из Украины. В рамках мероприятия проводились ежедневные лекции, а его организаторами выступили OECD («Организация экономического сотрудничества и развития») и посольство США в Украине.

В качестве тренеров были задействованы эксперты FinCen, ФБР, ПРООН, Ernst&Young, представители Министерства юстиции и Государственной службы финансового мониторинга Украины, журналисты и другие специалисты. Слушателей учили структурировать и анализировать информацию, готовить и подавать запросы в официальные органы, составлять планы финрасследований, работать со свидетелями.

В течение пяти дней синхронный перевод с английского языка и на английский осуществляли специалисты бюро переводов КЛС. Они переводили подготовленные выступления (лекции) и живое общение участников на практических занятиях. Опыт наших синхронистов помог слушателям получить максимум полезной информации по данной теме.