Бюро переводов «Киев Ленгвич Сервисес» уже более года осуществляет перевод и рерайт текстовой части листингов для самой популярной площадки для интернет-торговли Amazon. Учитывая, что тексты рассчитаны на англоязычную аудиторию, в частности для американского английского, то для перевода листингов мы привлекаем исключительно носителей языка из США. Именно это позволяет нам предоставить клиенту понятную для американцев структуру предложения, а также стиль текста.

Мы гарантируем наиболее точный перевод буллитов, описания, а также текста на упаковку товара, вкладышей и других маркетинговых текстов для торговли на Amazon. В случае если у клиента есть уже готовый текст и необходимо проверить насколько правильно он будет восприниматься покупателями, мы предлагаем услугу проверки и рерайта текста носителями языка.