Переклад з та на естонську

Естонія є однією з країн Прибалтики, вона розташована в Північній Європі, межує з Росією і Латвією. Естонія має стабільну економіку, розвинений імпорт і експорт, є членом Європейського союзу, НАТО і учасником Шенгенської угоди. Після здобуття незалежності, Естонія знайшла стабільне положення і ось протягом більше 10 років в Естонії панує порядок і спокій.

Побут естонців є яскравим показником їхнього менталітету, наприклад, естонці можуть голосувати по мобільному телефону, де до речі, кількість абонентів мобільного зв'язку більше, ніж людей. Якщо естонець забуває заплатити за свою власну квартиру протягом декількох місяців, його просто можуть з неї виселити. Естонці ніколи не вітаються за руку, та й взагалі не особливо балакучі, хоча саме вони придумали усіма так полюбившийся Skype. Естонія це так само грязьові курорти, кращі в світі в'язані речі, дуже смачний шоколад, вафлі, марципан і дуже дорога стоматологія. Столиця Естонії - місто Таллінн не спроста отримав таку назву, оскільки «talu linn» це «будинок, садиба-замок». І дійсно в міській архітектурі переважають замки та фортеці.

Дещо про естонську мову. 98% населення говорить на естонській, хоча також можна знайти куточки країни, де говорять виключно російською. В естонській мові дуже багато слів починаються з літери «И», майбутнього часу немає взагалі, зате використовуються 14 відмінків. А якщо говорити офіційно, то естонська мова відноситься до прибалтійсько-фінської гілки фіно-угорської сім'ї мов. На ній говорить близько 1,1 мільйона чоловік у всьому світі. У письмі використовується латинський алфавіт, граматика мови досить складна, до того ж в залежності від повіту (15) використовуються різні діалекти, які дуже сильно різняться між собою.

Якщо ж Вам у житті довелося зіткнутися з естонською мовою, а її вивчення немає у Ваших планах на найближче майбутнє, ми завжди готові надати Вам письмовий і усний переклад з/на естонську мову. Бюро перекладів KLS працює тільки з перевіреними перекладачами, а оскільки естонська мова займає не перше місце серед робочих іноземних мов на території України, ми вважаємо за краще працювати безпосередньо з носіями мови.

Ми готові запропонувати Вам:

  • переклад документів з естонської мови та на естонську мову
  • усний переклад з і на естонську,
  • а також наше Бюро перекладів KLS забезпечить для Вас супровід перекладачем естонської мови в Києві під час екскурсій і ділових поїздок
  • гарантує виїзд перекладача в Естонію.