Переклад з та на грузинську

Сприйняття Грузії та її народу може бути дуже різним ... Для кого-то перше, що виникає в думках, - це «Витязь у тигровій шкурі», для когось - цариця Тамар, а для когось - гарне грузинське вино і найвідоміший бренд мінеральної води в світі - Боржомі ... Але ніхто не посперечається, що сьогодні Грузія - сучасна, розвинена держава, яка займає важливе місце на світовій політичній арені.

Грузинська мова має давню і приголомшливу історію, яка бере свій початок ще з ІV століття н.е., а то й раніше. Свого часу Грузія та Іспанія називалися однаково Іберія, і навіть зараз лінгвісти відзначають, що мова басків має багато спільного з грузинською. Але грузинська по своїй суті специфічна і незвичайна для вуха європейця. У ньому зовсім немає наголосів, а одне слово може містити, наприклад, вісім приголосних поспіль. Крім того, однією з характеристик грузинської мови є яскраво виражена фонетична кореляція: один звук може кардинально змінювати значення слова. Тому необхідно спочатку пересвідчитися в правильності звучання слова, а потім вже його вимовляти, щоб не потрапити в незручну ситуацію. Ці та багато інших особливостей грузинської мови надають йому особливий колорит і роблять надзвичайно складним. Але якщо Ваші партнери з Грузії, то Вам так чи інакше доведеться підтримувати з ними ділові відносини. Для того, щоб спілкування було якомога якісніше і продуктивніше, звертайтеся до професійних перекладачів. Саме такі фахівці працюють в Бюро перекладів КЛС .

Ми готові запропонувати Вам:

  • переклад документів з грузинської мови і на грузинську
  • усний переклад з і на грузинську, 

а також наше Бюро перекладів

  • забезпечить для Вас супровід перекладачем грузинської мови в Києві під час екскурсій і ділових поїздок
  • гарантує виїзд перекладача в Грузію.