Машинный перевод с помощью программы Pragma

 

Часто нашей задачей является быстрый перевод текста, для того, чтобы, как говорится, понять самую суть написанного. Помочь в решении этой задачи может компьютер, а если точнее, то программы-переводчики. Примеры таких программ: Pragma, Abby Lingvo, Socrat Personal, Prompt, и т.д.

машинный перевод

Преимуществом машинного перевода, или перевода с помощью компьютерных программ, несомненно, является быстрота, а недостатком – малая точность этой работы. Поэтому, как правило, переведенный текст надо еще отредактировать. Понятное дело, что редактор должен грамотно владеть обоими языками: с которого переводят и на который переводят.

Одной из самых популярных программ-переводчиков является программа Pragma. Вот языки, которые «понимает» программа: английский, латышский, немецкий, польский, русский, украинский, французский. Кроме того, в программу можно подключать дополнительные словари. Переводить текст можно как в окне программы Microsoft Word, так и в окне быстрого перевода.