26-27 сентября в Киеве прошел масштабный кулинарный форум RestArt 2018, где Бюро переводов КЛС предоставляло услуги синхронного и последовательного перевода с испанскогоязыка на русский и наоборот.

Задачей специалиста Бюро было переводить выступление Альберта Ардиа. Это шеф, уровень которого не могут достичь ни René Redzepi, ни даже Heston Blumenthal. С его участием и в паре с легендарным братом Ferran Adria, El Bulli удостоен награды “Лучший ресторан мира” 5 рекордных раз.

К переводу мы привлекли переводчиков, которые имеют знания в кулинарии, идеально владеют терминологией и положительно зарекомендовали себя на предыдущих кулинарных мероприятиях.