Блог&Новини

Блог
Успішний кейс: послідовний переклад для Нідерландської енергетичної місії в Україні
14.04.2026
Успішний кейс: послідовний переклад для Нідерландської енергетичної місії в Україні
Цього року Київ відвідала офіційна ділова місія нідерландських компаній енергетичного сектору. Делегацію очолила пані...
Блог
Роль перекладачів на міжнародних зустрічах
07.04.2026
Роль перекладачів на міжнародних зустрічах
У наш час зустрічі за участю представників різних мовних груп стали звичайною практикою ділового та культурного життя.
Блог
Двомовний договір: навіщо він вам та яка мова має пріоритет
24.03.2026
Двомовний договір: навіщо він вам та яка мова має пріоритет
Переклад договорів У міжнародній практиці договори часто укладають одразу двом...
Блог
Що таке релейний переклад і коли він потрібен 
12.03.2026
Що таке релейний переклад і коли він потрібен 
Релейний переклад – це синхронний переклад через проміжну мову. Його застосовують тоді, к...
Блог
Переклад комерційних пропозицій, бізнес-планів і презентацій
10.03.2026
Переклад комерційних пропозицій, бізнес-планів і презентацій
Комерційна пропозиція, бізнес-план або презентація – це не просто документи. Це інструменти репутації, довіри й...
Блог
Оренда обладнання для синхронного перекладу
05.03.2026
Оренда обладнання для синхронного перекладу
Оренда обладнання для синхронного перекладу, що потрібно враховувати: Складність організації
Блог
Синхронний переклад у Zoom: як організувати онлайн-подію з перекладом
03.03.2026
Синхронний переклад у Zoom: як організувати онлайн-подію з перекладом
Онлайн-формат став невід’ємною частиною міжнародної комунікації. Бізнес-події, переговори, тренінги, конференції та пре...
Блог
Успішний кейс: послідовний переклад японською під час онлайн-перемовин
25.02.2026
Успішний кейс: послідовний переклад японською під час онлайн-перемовин
Успішний кейс: послідовний переклад під час онлайн-перемовин із японськими партнерами в Google Meet ...
Блог
KLS на вістрі сучасних викликів
24.02.2026
KLS на вістрі сучасних викликів
Протягом всієї історії людства одні люди завжди і скрізь перекладали для інших. Бурхливий розвиток штучного інтелекту призвів...
Блог
Англійська мова: чому перекладачі завжди будуть важливі?
19.02.2026
Англійська мова: чому перекладачі завжди будуть важливі?
Авторитетний довідник Ethnologue стверджує, що в світі є 7 159 живих мов. Ми в Бюро перекладів KLS перекладаємо на понад...
Блог
Цінності KLS у роботі з клієнтами
10.02.2026
Цінності KLS у роботі з клієнтами
Наша команда орієнтована на результат і довгострокову співпрацю. Кожен менеджер щиро переймається успіхом подій та вк...
Блог
Як організувати синхронний переклад на декілька мов?
20.01.2026
Як організувати синхронний переклад на декілька мов?
У випадку багатомовного усного синхронного перекладу ніякої магії не відбувається і все не так складно в організації.
Наші контакти