Case Study: Translation of Two Historical Books into English

Pictured: Vasyl Vovk, the author of two books that explore critical moments in Ukrainian history:

• “From Sloviansk to Paris Throught the War Zone”
• “Security Service of Ukraine: The Holodomor of 1932–1933 — Genocide of the Ukrainian People. Investigation and Trial: Competitors and Opponents, Legal and Political Consequences”

The KLS team was entrusted with the English translation of both volumes, ensuring accuracy in historical context, legal terminology, and narrative style.

Today, we’re holding the printed editions in our hands — and sharing this milestone with you.

This was more than a translation project.

It was a contribution to making Ukrainian history and legal analysis accessible to the international community.

If you're planning to publish a book or launch a content project for a global audience, we’re here to help.

Your KLS project manager will guide the full-cycle translation — from manuscript to print-ready text.