Обновление Google и риски, связанные с машинным переводом (ИИ)

Представители Google сообщили, что контент, генерируемый ИИ, может расцениваться как спам. И подобное уже происходит. Поисковые системы понижают рейтинг сайтов при выдаче за автоматически сгенерированные тексты, включая машинный перевод без редактуры, бессодержательные тексты и/или синонимайзинг, выполненный исключительно для вставки ключевых слов.

Один из пользователей Twitter показал нам скриншот с результатами таких экспериментов с искусственно сгенерированным контентом. Сайт, где были размещены 10 тысяч сгенерированных текстов, попал под жесткие санкции спам-фильтров, и все закончилось потерей почти 100% аудитории. 

В последнее время только и разговоров, что про ChatGPT да нейросети. Некоторые утверждают, что они заменят собой поисковые системы и даже людей, в том числе – переводчиков. Однако человечество забыло, что искусственный интеллект и модели нейроперевода – это инструменты, призванные помочь специалистам, а не заменить их. По крайней мере на нынешнем этапе развития таких инструментов. А ниже – один главный ответ на вопрос «почему?»

Потому что ИИ — всего лишь машина