Грузинский

Восприятие Грузии и ее народа может быть очень разным… Для кого-то первое, что возникает в мыслях, — это «Витязь в тигровой шкуре», для кого-то – царица Тамар, а для кого-то – хорошее грузинское вино и самый известный бренд минеральной воды в мире – Боржоми… Но никто не поспорит, что сегодня Грузия – современное, развитое государство, которое занимает важное место на мировой политической арене.

Грузинский язык имеет древнюю и потрясающую историю, которая берет свое начало еще с ІV века н.э., а то и раньше. В свое время Грузия и Испания назывались одинаково Иберия, и даже сейчас лингвисты отмечают, что язык басков имеет много общего с грузинским. Но грузинский по своей сути специфичен и необычен для уха европейца. В нем совсем нет ударений, а одно слово может содержать, например, восемь согласных подряд. Кроме того, одной из характеристик грузинского языка является ярко выраженная фонетическая корреляция: один звук может кардинально менять значение слова. Поэтому необходимо сначала удостовериться в правильности звучания слова, а потом уже его произносить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Эти и многие другие особенности грузинского языка предают ему особый колорит и делают необычайно сложным. Но если Ваши партнеры из Грузии, то Вам так или иначе придется поддерживать с ними деловые отношения. Для того, чтобы общение было как можно качественнее и продуктивнее, обращайтесь к профессиональным переводчикам.

Перевод с и на грузинский язык с бюро переводов KLS

Именно такие специалисты работают в Бюро переводов КЛС .

Мы готовы предложить Вам:

• перевод документов с грузинского языка и на грузинский
• устный перевод с и на грузинский,

а также наше Бюро переводов:

• обеспечит для Вас сопровождение переводчиком грузинского языка в Киеве во время экскурсий и деловых поездок
• гарантирует выезд переводчика в Грузию.