Закажите

Нотариальное заверение перевода

Срочно ибез очереди.
Узнать стоимость
Владимир Кривенко
Владелец KLS agency
Наши клиенты

Нам доверяют

1/1
Преимущества

Наши преимущества и гарантии

Качество
Работаем по международным стандартам ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, имеем соответствующие сертификаты.
Безопасность
Надежно храним ваши файлы и данные, не разглашаем содержимое мероприятий, гарантируем конфиденциальность.
Оперативность
Соблюдаем дедлайн независимо от объемов и сложности задания.
Лояльность
Персональний менеджер, индивидуальные партнерские условия и преференции для каждого клиента.
15+
Лет на рынке
12
Аттестаций
2477
Проектов только за последний год
Сертификаты

Сертификаты и дипломы

1/43
Рекомендації
НДІ
Інова свіз
Ергопак
ДКС
Арсенал страхування
Отзывы

Отзывы наших клиентов

Только настоящие отзывы, которые являются нашим драйвером и мотивацией. Мы будем очень рады, если Вы оставите несколько слов о своем впечатлении от сотрудничества!
Елена Кондратьева

Пользовалась услугами данного бюро. Все качественно и быстро. Осталась очень довольная работой девочек!

Javi Larrauri

(Оригинал)

Muy buenos profesionales, me consiguieron apostillar unos documentos en cuatro días laborables cuando lo normal es esperar hasta diez. La calidad de las traducciones muy bien. Volveré. Gracias.

(Перевод)

Очень хорошие специалисты, перевели некоторые документы в течение четырех рабочих дней. Качество переводов хорошое. Я вернусь. Спасибо.

Лариса Павловна

Тут работают профессионалы!)
Приятно, что уделяют внимание клиенту, выслушивают и с первого слова понимают задачу))

Карина Ильина

Быстрый, качественный сервис, приятное обслуживание. Снимаю звезду, потому что однажды допустили грубую ошибку в переводе, однако потом оперативно исправили.

Артем Степаненко

Одна из лучших переводческих компаний в СНГ, с которыми я сотрудничал. Очень вежливые проектные менеджеры, четкие задачи, оговариваемые сроки и своевременная оплата. Рад был сотрудничать с вами несколько лет на старте своей переводческой деятельности. Получил огромный опыт 🙂

Alex Channel

Хочу выразить благодарность!
Выполнили отличный и быстрый перевод контента для моего сайта.
Я остался доволен 🙂
Рекомендую!

1/12
Благодарим за Ваше время
Оставить отзыв
Особенности

Что позволяет документу, выданному в одной стране иметь юридическую силу в другом государстве?  Нотариальное заверение перевода копии или оригинала. Эта услуга с 2015 года входит в арсенал бюро kls-agency. Для присвоения официального статуса перевода важных документов из ЗАГСа, суда, прокуратуры, учебных учреждений и др. мы привлекаем нотариальные фирмы с проверенной лицензией и безупречной репутацией. 

Нужно нотариальное заверение договора, доверенности, уставных документов, карточек или подписей для банка? Компания kls-agency имеет большой опыт в узаконивании переводов текстов всех видов официальных бумаг. Специалисты бюро добросовестно выполняют работу любой сложности и всегда идут навстречу клиентам.

Необходимость нотариального заверения

Нужно перевести на язык делового партнера текст важного договора? Доверьтесь дипломированным профессионалам бюро KLS. С их помощью будет возможным нотариальное заверение договора, которое удостоверяет не только действительность документа, но и правильность его перевода. 

В данном разделе вы сможете узнать все детали такой услуги. При возникновении вопросов о сроках, процедуре и стоимости нотариального заверения перевода пишите нам в онлайн-чат, на электронную почту или звоните по указанным на сайте телефонам. 

Особенности нотариального заверения документов

Что нужно, чтобы получилось нотариально заверить перевод? В нем должна быть передана информация с тем же оформлением и стилистикой, что и в исходнике. Согласно законодательным требованиям Украины, нотариус имеет право заверить подпись лишь того переводчика, квалификация которого подтверждается дипломом, выданным ВУЗом в Украине.

Компания kls-agency доверяет такую работу специалистам с необходимым образованием по переводу, а потому любые ошибки и опечатки исключены, а переведенный документ будет действительным. Сотрудники kls-agency которые занимаются переводом официальных бумаг под нотариальное заверение, имеют право подписи.

Важно учитывать, что не все переводы можно заверить. Мы строго соблюдаем законодательные требования, а потому делаем нотариальное заверение документов различных видов, кроме целевых и справок. Хотите узнать, какие бумаги можно заверить после перевода, а какие нет? Для этого не обязательно искать юриста. Менеджеры kls-agency подкованы в этом вопросе и подскажут, возможно ли нотариальное заверение нужного документа. 

Как заказать нотариальное заверения перевода – цена вопроса

Интересует перевод и нотариальное заверение документов в Киеве?  Компания kls-agency найдет лучших специалистов лингвистики и юриспруденции, строго соблюдающие все условия подачи, оформления и соответствия статутам организаций, в которые будет подаваться документация.

Готовый перевод должен подшиваться к оригиналу или копии. Решить, какой из этих вариант верный, поможет разновидность документа. Например, ценные бумаги, предназначенные для многоразового использования (дарственная, доверенность) переводятся на бланк, который лучше подшить к нотариально заверенной копии.

А документы, созданные для конкретной организации – банка, посольства – в переведенном и нотариально заверенном виде подшиваются к оригиналу.  Рекомендуем пришить перевод к оригиналу и снимать нужное количество копий.

Необходимо нотариальное заверение документов, переведенных с азербайджанского, грузинского и других языков, которые невозможно официально выучить в украинских ВУЗах? Бюро KLS сотрудничает с компетентными специалистами со всех точек СНГ, а потому можем организовать для вас нотариальное заверение перевода с любого и на любой язык мира.

Желаете, чтобы украинские бумаги были действительны за рубежом? Мы сделаем качественный перевод с проставлением апостиля, а потом доверим компетентному специалисту для нотариального заверения. 

Почему сделать нотариальное заверение в kls-agency?

Интересует цена нотариального заверения переведенных документов и от чего она зависит? Бюро KLS отличается одним из наиболее демократичных прайсов, в который включены все виды документации для ЗАГСов, паспортных столов, посольств, банков, органов центральной власти и местного самоуправления в Украине.

Стоимость нотариальное заверение перевода в kls-agency вполне оправдана. Клиент получает документы с официальным статусом.  

В числе наших преимуществ: 

  •         возможность прибытия нотариуса по казанному адресу; 
  •         нотариусы-партнеры в пределах Киева и области;
  •         дипломированные переводчики в штате;
  •         менеджеры с юридическим образованием;
  •   наличие курьерской доставки нотариально заверенных копий и оригиналов документа во все города Украины.

Доверьте нам нотариальное заверение важных документов, и вы будете защищены от любых трудностей, которые часто встречаются при улаживании таких формальностей.

Блог&Новости

Блог и новости компании

Новости
03 сентября
27-28 августа 2020 года в Северодонецке прошел Международный форум «Программа партнерства и обмена между городами». Нес...
Новости
11 июня
Сколько в Украине мишленовских ресторанов? Какие рестораны предлагают высокую кухню?...
Новости
31 января
Для наших клиентов мы готовы предоставить услуги письменного перевода со многих, даже самых экзотических, языков мира....
Новости
31 января
29 ноября Бюро переводов КЛС предоставляло услуги устного синхронного перевода компании Система Трейд....
Новости
31 января
26-27 сентября в Киеве прошел масштабный кулинарный форум RestArt 2018, где Бюро переводов КЛС предоставляло услуги син...
Новости
31 января
Одной из самых востребованных услуг на рынке переводов является перевод аудио- и видеороликов. Выполняется он в виде су...
Заказывайте онлайн!
Получайте моментальную скидку 5%
Закажите для получения скидки
Заказать звонок
Наши Контакты
  • Пн. - Пт.:
    09:00 — 18:00
  • Сб. - Вс.:
    Выходной