Перевод чертежей, проектной документации и спецификаций. Перевод проектов в AutoCAD

Перевод чертежей и проектной документации

Вы занимаетесь строительной инженерией, инженерией в сфере производства транспорта или оборудования для бытового или профессионального использования? Желаете выйти на международный уровень торговых взаимоотношений и увеличить активы предприятия?

Первым делом нужно позаботится о грамотности и точности составления проектной документации как на языке оригинала, так и на языке потенциальных партнеров. Качественный перевод для инженеров и строителей очень важен, так как от правильности этой документации зависит конечный результат какой-либо разработки.

Нужно четко и корректно перевести тексты, спецификации, схемы или таблицы? Бюро переводов KLS – к вашим услугам. Обратившись к нам, Вы получаете качественный документ, который можно печатать и подшивать к общей папке для потенциальных инвесторов, поставщиков или покупателей. Наши специалисты имеют стаж более 10 лет в переводе проектной документации с чертежами в AutoCad и спецификациями.

Готовую работу Вы получаете в формате PDF или в бумажном виде в случае, если такой подходит больше.

Как выполняется перевод проектной документации?

Думаете, какой перевод чертежей считается качественным? Тот, который прошел все этапы тщательной проработки и анализа профессионалами. Их 9.

1. Оценивается объем и сложность работы, выставляется общая стоимость и сроки выполнения. Когда делается перевод чертежей, цена может варьироваться в зависимости от языка оригинала.
2. Заказ передается менеджеру, а тот, в свою очередь, формирует рабочую группу. Выбирается переводчик чертежей Киев.
3. Согласовывается глоссарий терминов, чтобы вся работа была сделана в едином стиле и имела одинаковую терминологию.
4. Текст переводится лучшими переводчиками.
5. Выполненный перевод проходит строгую редактуру по стилю и техническому содержанию.
6. Текст корректируется с учетом замечаний редактора.
7. Все готовые материалы проходят верстку.
8. Происходит финальная вычитка для того, чтобы исключить малейшие недочеты.
9. Вручение выполненной работы заказчику.

Выполняя перевод для строителей и инженеров, наши специалисты детально изучают текст оригинала, учитывают все особенности и профессионализмы исходного языка, чтобы не исказить какие-либо понятия и не изменить смысл.

5 причин заказать перевод в бюро KLS

Необходим перевод чертежей в Киеве с уверенностью в его точности и грамотности? Заказывая эту услугу у нас, Вы уже получаете следующие преимущества:

• задание будет выполняться лучшими специалистами, обладающими опытом и уникальным профессионализмом;
• все сроки обязательно будут соблюдены, и работу Вы получите вовремя;
• получите работу в том формате, который подходит больше всего;
• если оригинальный документ содержит особенно сложные чертежи или другие элементы, то к работе будут привлечены узкопрофильные специалисты;
• тексты будут вычитаны и проверены корректорами и редакторами.

Интересует стоимость перевода в Autocad чертежей различной сложности? Мы осуществляем полный цикл работы над вашей документацией, а потому стоимость на 100% оправдана.