Переклад жестовою мовою — нова послуга від KLS для бізнесу та освіти

Чому переклад жестовою мовою стає затребуваним?

Сьогодні компанії та організації дедалі більше замислюються над інклюзією та доступністю власного контенту.
Переклад жестовою мовою відкриває нові можливості для комунікації з людьми з порушеннями слуху.
Для бізнесу це не лише про соціальну відповідальність, а й про розширення аудиторії, зміцнення репутації та відповідність сучасним стандартам.

Що таке переклад відео жестовою мовою?

KLS пропонує послугу адаптації відео з накладанням перекладу українською жестовою мовою.

Процес виглядає так:

• клієнт надає готовий відеоролик або навчальний матеріал;
• ми підбираємо дипломованого перекладача української жестової мови відповідно до тематики;
• здійснюємо запис і монтаж відео з перекладом жестовою мовою;
• клієнт отримує готовий професійний продукт.

Це рішення ідеально підходить для навчальних програм, корпоративних тренінгів, рекламних відео, державних і соціальних проєктів.

Хто виконує переклад?

Ми співпрацюємо виключно з дипломованими перекладачами жестової мови.
Підбір виконавців здійснюється індивідуально під кожен проєкт — із урахуванням тематики, стилю матеріалів і цільової аудиторії.

Де потрібен переклад жестовою мовою?

• Освіта: університети, школи, онлайн-курси.
• Бізнес: корпоративні тренінги, інструкції для персоналу, презентації.
• Соціальна сфера: державні та громадські заходи, конференції.
• Маркетинг: реклама, проморолики, інформаційні кампанії.

Завдяки перекладу ваш контент стає зрозумілим для ширшої аудиторії та відповідає принципам доступності.

Переваги замовлення перекладу в KLS:

• Комплексне виконання «під ключ» — від підбору перекладача до фінального монтажу.
• Індивідуальний підхід — для кожного проєкту розраховується вартість і підбирається виконавець.
• Соціальна відповідальність бізнесу — турбота про доступність контенту для всіх користувачів.
• Розширення аудиторії — ваш контент стає зрозумілим для людей із порушеннями слуху.
• Професійна якість — робота дипломованих перекладачів і досвідчених монтажерів.

Чому саме KLS?

Ми понад 20 років на ринку мовних послуг і знаємо, як забезпечити якість, довіру та зручність для клієнтів.
Бюро перекладів KLS — це завжди про професійність, індивідуальний підхід і сучасні рішення.

Замовте переклад жестовою мовою в KLS

Послуга вже доступна для корпоративних клієнтів, державних установ і міжнародних організацій.
Звертайтеся до KLS, щоб отримати індивідуальний розрахунок вартості та консультацію щодо вашого проєкту.