Послуги перекладу: китайська мова

Професійні послуги перекладу китайською

Китайська належить до найпоширеніших мов у світі: нею розмовляє понад 1,3 млрд носіїв. Зростання інтересу до китайської мови зумовлене посиленням глобального впливу Китаю, що сприяє розвитку політичних, економічних і ділових зв’язків. Якщо ви прагнете усунути мовний бар’єр у спілкуванні з китайськими партнерами, KLS завжди раді вам допомогти. Наші професійні послуги перекладу з китайської створюють атмосферу взаєморозуміння та довіри.

Китайська мова має багато лінгвістичних і культурних особливостей. Ми грамотно враховуємо їх, щоб передати зміст без викривлень. Понад 20 років досвіду, кваліфіковані перекладачі китайської, сертифікація ISO та глибоке розуміння культури допомагають нам успішно виконувати навіть найскладніші проєкти.

Ви можете безпечно довірити нам переклад з китайської на українську та з українську на китайську. Персональний менеджер повністю супроводжує проєкт, контролюючи строки та відповідність вашим вимогам та цілям.

Наші напрями роботи

Ми виконаємо всі ваші запити, включаючи художні тексти, технічну документацію, маркетингові матеріали, локалізацію програмного забезпечення та інше. Наші лінгвісти спеціалізуються на діловому, юридичному та медичному перекладі з китайської, а також в інших галузях. Вони працюють як зі спрощеною, так і з традиційною китайською писемністю.

Ви можете замовити усний переклад китайською для ділових зустрічей, переговорів та міжнародних конференцій. Можливі синхронний, послідовний і шушутаж, виїзд перекладача та оренда апаратури для синхронного перекладу.

KLS також надаємо послугу нотаріально засвідченого перекладу з китайської в Україні відповідно до вимог посольств, державних установ та інших офіційних органів.

Види послуг перекладу китайською

Художній / юридичний / медичний переклад китайською
Переклад документів
Локалізація сайтів і програмного забезпечення
Переклад аудіо та відео (субтитри, озвучення, транскрибування)
Усний переклад китайською
Нотаріально засвідчений переклад

Що впливає на вартість перекладу китайською мовою?

Мовна пара та доступність фахівців

Китайська суттєво відрізняється від європейських мов і має складну граматику. Високий попит на лінгвістів, здатних якісно виконати переклад китайською з англійської або української, впливає на вартість і строки.

Тематика та складність

Спеціалізовані матеріали, такі як юридичні, медичні й технічні, а також тексти у сфері ШІ та фінансів, потребують галузевих знань і точної термінології. KLS залучає фахівців із підтвердженим досвідом та вузькою спеціалізацією для перекладу договорів, технічних і медичних документів.

Обсяг проєкту та строки

Вартість значною мірою залежить від обсягу робіт та терміновості. Переклад великих матеріалів у короткі строки потребує більше ресурсів. Крім цього, особливість китайської мови полягає в тому, що один ієрогліф може перекладатись як декілька слів або навіть як ціле речення. Тому, при перекладі англійською чи українською, обсяг тексту китайською мовою може збільшуватися вдвічі чи навіть втричі. Точний обсяг перекладу з китайської мови визначить кваліфікований менеджер після перегляду матеріалу.

Ми перекладаємо на понад 30 мов: