Переклад з/на англійську мову

Професійні послуги перекладу англійською

Англійська мова – це основна мова міжнародної комунікації в багатьох сферах, включаючи бізнес, освіту, технології, науку та державне управління. Конференції та зустрічі, ділова співпраця, освітні й соціальні заходи та багато інших міжнародних подій потребують письмової або усної комунікації англійською. Щоб спілкування пройшло невимушено та ефективно, бюро перекладів KLS надає професійні послуги перекладу англійською. Ми допоможемо вам досягти усіх цілей у спілкуванні з міжнародною аудиторією.

Ми працюємо з усіма видами перекладу, від підтримки офіційних заходів високого рівня до персонального супроводу ділових перемовин. Що допомагає нам успішно виконувати найвимогливіші завдання? Перш за все, це кваліфікована та мотивована команда, добре організовані процеси, якість, підтверджена сертифікацією ISO та постійне прагнення до досконалості. Понад 20 років досвіду дають глибоке розуміння потреб клієнтів і можливість застосовувати індивідуальний підхід до кожного завдання.

Ми надаємо точний, контекстно вивірений переклад контрактів, ділових листів, медичних довідок, особистих документів, інструкцій з експлуатації або програмного забезпечення. Усі культурні, соціальні та історичні нюанси будуть збережені, а в юридичних, фінансових та медичних документах буде точно передана галузева термінологія. Відповідність вимогам та стандартам гарантується.

Якщо ви замовляєте послуги усного перекладу, ми забезпечуємо повний супровід вашого заходу. Залучаємо перекладачів, які виконують синхронний або послідовний переклад у мовних парах англійська-українська та українська-англійська. Надаємо оренду обладнання з комплексною технічною підтримкою, щоб вашу інформацію не лише вірно переклали, а ще й добре почули. Професійний переклад з англійської на українську, з української на англійську та нотаріально завірений переклад в Україні допоможе вам досягти відмінних результатів.

Види послуг перекладу англійською

Переклад документів у будь-якій галузі (бізнес, юридичні, медичні, технічні)
Локалізація сайтів і програмного забезпечення
Переклад аудіо та відео (субтитри, озвучення, транскрибування)
Усний переклад (синхронний, послідовний та ін.)
Нотаріальний переклад в Україні
Редагування та коректура

Що впливає на вартість перекладу англійською

Мовна пара

Англійська широко використовується у світовій комунікації, але для кожної мовної пари потрібні надійні фахівці, особливо у регульованих галузях або при роботі з офіційними документами. База KLS об’єднує кваліфікованих лінгвістів, які забезпечують точний і якісний переклад з англійської та на англійську мову.

Тематика та термінологія

Переклад, який відповідає міжнародним стандартам і точно передає зміст оригіналу, вимагає фахівців із галузевими знаннями. Юридичні, медичні та бізнесові документи перекладають експерти з відповідним досвідом, що впливає на вартість, але гарантує точність і послідовність.

Обсяг і терміни

Деякі проєкти передбачають великий обсяг робіт або стислі строки виконання. Тоді ми залучаємо декілька перекладачів, редакторів, коректорів та інших фахівців для паралельної роботи. Термінові проєкти виконуються максимально швидко без втрати якості, що потребує додаткових ресурсів і впливає на ціну.

Ми перекладаємо на понад 30 мов: