Блог&Новини

Блог
Успішна робота з перекладачем
21.11.2024
Успішна робота з перекладачем
               Успішна робота з усним переклада...
Блог
KLS: майстерність за межами перекладу
14.11.2024
KLS: майстерність за межами перекладу
Які послуги можна замовити в бюро перекладів? Вочевидь, усний та письмовий переклад і, можливо, оренду облад...
Блог
Підкорення вершин: як працюють менеджери проєктів KLS
07.11.2024
Підкорення вершин: як працюють менеджери проєктів KLS
Менеджер проєктів – це двигун, котрий змушує всі частини механізму працювати в гармонії, гарантуючи постійний рух упере...
Блог
Готуємося до синхронного перекладу разом. Поради професіонала
24.10.2024
Готуємося до синхронного перекладу разом. Поради професіонала
Перекладач завжди ретельно готується до кожного заходу. Однак вивчення матеріалів зустрічі й занурення в тему може бути недос...
Блог
Важливість залучення професійних перекладачів до міжнародних зустрічей
17.10.2024
Важливість залучення професійних перекладачів до міжнародних зустрічей
У наш час зустрічі за участю представників різних мовних груп стали звичайною практикою ділового та культурного життя. Учасни...
Новини
Оновлення Google і ризики, пов’язані з машинним перекладом (ШІ)
09.10.2024
Оновлення Google і ризики, пов’язані з машинним перекладом (ШІ)
Представники Google повідомили, що контент, згенерований ШІ, може розцінюватися як спам. І це вже відбувається. Пошукові сист...
Блог
Чому професійні перекладачі потрібні навіть тоді, коли учасники розмовляють англійською?
02.10.2024
Чому професійні перекладачі потрібні навіть тоді, коли учасники розмовляють англійською?
"Нам не потрібні перекладачі для нашого заходу, всі учасники розмовляють англійською," — фраза, яку ми чуємо н...
Новини
Усний переклад під час супроводу делегацій, груп та бізнес-поїздок
18.09.2024
Усний переклад під час супроводу делегацій, груп та бізнес-поїздок
Ми хотіли б поділитися з вами однією тенденцією в перекладацькій сфері, яку наше бюро спостерігає останнім часом в Україні.
Блог
Технічна підтримка гібридних заходів: чому на ній не варто економити
04.09.2024
Технічна підтримка гібридних заходів: чому на ній не варто економити
Повний технічний супровід зустрічі, у якому просторі вона б не відбувалась, означає набагато більше, ніж просто надання необх...
Блог
Синхронний чи послідовний усний переклад: у чому різниця та який обрати?
28.08.2024
Синхронний чи послідовний усний переклад: у чому різниця та який обрати?
Без усного перекладача не обійтись на заходах із багатомовною аудиторією. Проте, важливо визначитись із видом перекладу &ndas...
Блог
Гібридні заходи стають усе популярнішими, і межа між особистою та віртуальною участю поступово стирається.
14.08.2024
Гібридні заходи стають усе популярнішими, і межа між особистою та віртуальною участю поступово стирається.
Завдяки сучасним технологіям ми можемо підключити перекладачів із будь-якого куточка світу до вашого заходу. Не важливо, чи в...
Блог
Плануєте захід і не впевнені, чи потрібні вам перекладачі?
31.07.2024
Плануєте захід і не впевнені, чи потрібні вам перекладачі?
Це питання виникає часто. Особливо тоді, коли на вас лежить відповідальність продумати кожну деталь. Розгляньмо, як визначити...
Наші контакти