Блог&Новини

Блог
Коли важливий кожен відтінок: точність перекладу понад усе
27.03.2025
Коли важливий кожен відтінок: точність перекладу понад усе
Нещодавнє інтерв’ю Президента України Володимира Зеленського Лексу Фрідману викликало резонанс не лише в політичній пло...
Блог
Як ми в КЛС знаходимо перекладачів
20.03.2025
Як ми в КЛС знаходимо перекладачів
КЛС шанує своїх клієнтів, а отже забезпечує високий рівень перекладу та інших послуг, які надають професіонали, справжні майс...
Блог
Помилки машинного перекладу: які вони бувають і що з ними робити?
13.03.2025
Помилки машинного перекладу: які вони бувають і що з ними робити?
Бурхливий розвиток машинного перекладу (МП) навіює думку про те, що людський переклад скоро виявиться не потрібним. Ч...
Блог
З яким акцентом ви говорите англійською? Про це розповість ШІ!
06.03.2025
З яким акцентом ви говорите англійською? Про це розповість ШІ!
Ми – професійні лінгвісти, тож постійно слідкуємо за трендами та інноваціями, які допомагають людям удосконалювати мовн...
Блог
Кожне слово має значення
27.02.2025
Кожне слово має значення
Кожне слово має значення. Професійно займаючись перекладами, ми це розуміємо як ніхто інший. А нещодавно це підтвердив і пред...
Блог
Практичний кейс: переклад відеоконтенту
20.02.2025
Практичний кейс: переклад відеоконтенту
Переклад відео – особливий вид лінгвістичних послуг, і команда KLS виконує його комплексно, поєднуючи сучасні технологі...
Блог
Перекладацький гороскоп кохання
13.02.2025
Перекладацький гороскоп кохання
♈️ Овен (21.03 – 19.04). Любов без кордонів. Вам не потрібен словник, щоб виразити свої почуття! Ваші дії &ndas...
Блог
Успішний кейс: переклад книги Василя Вовка
06.02.2025
Успішний кейс: переклад книги Василя Вовка
Наша команда мала честь долучитися до важливої культурної та соціально значущої роботи – перекладу книги Василя Вовка "...
Блог
«Гниль мозку» - слово року 2024
30.01.2025
«Гниль мозку» - слово року 2024
Наша мова постійно змінюється, відображаючи суспільні настрої. За версією Oxford University Press, словом 2024 року став терм...
Блог
Відгуки клієнтів: поштовх для зростання та вдосконалення
23.01.2025
Відгуки клієнтів: поштовх для зростання та вдосконалення
Ми в KLS добре знаємо: відгуки наших клієнтів – це потужна іскра вогню, яка запалює нашу досконалість. Не слід обмежува...
Блог
Обладнання для синхронного перекладу
16.01.2025
Обладнання для синхронного перекладу
Important reminder: шукайте не просто обладнання для синхронного перекладу, а якісний супровід івенту.  
Блог
Як зібрати аудиторію на онлвйн-івенті?
09.01.2025
Як зібрати аудиторію на онлвйн-івенті?
Запланували онлайн-івент, а заявок на участь немає?   Підготували кілька порад, які до...
Наші контакти