Blog and company news

Blog
What are the challenges of legal translation?
19.06.2025
What are the challenges of legal translation?
In legal documents, every word and every punctuation mark is full of meaning and far-reaching consequences. Therefore, a comp...
Blog
Website translation: What impedes your success in a new market?
12.06.2025
Website translation: What impedes your success in a new market?
We’ve noticed that the impact of translation on SEO has evoked a vivid discussion among our clients. So, we’ve de...
Blog
What’s Really Happening in the Translation Industry in 2025?
10.06.2025
What’s Really Happening in the Translation Industry in 2025?
AI, a growing talent gap, evolving content formats, shifting client demands — the language industry is changing faster ...
Blog
Quality above all
05.06.2025
Quality above all
“Quality above all.” It sounds right. But is it always true?   With nearly 20 years ...
Blog
Feedback as a Constant Source of Turbulence and Progress
03.06.2025
Feedback as a Constant Source of Turbulence and Progress
At KLS, we know that feedback matters. But we also know how challenging it can be to act on it meaningfully — especiall...
Blog
Do you need an interpreter for your event? Let’s find out!
29.05.2025
Do you need an interpreter for your event? Let’s find out!
With hundreds of international events behind us, we at KLS Translation Agency have a perfect understanding of how organizers ...
Blog
Machine translation: A time-saver or a time bomb?
27.05.2025
Machine translation: A time-saver or a time bomb?
Machine translation (MT) isn’t evil, but neither is it a silver bullet. Therefore, like with any tech novelty, business...
Blog
More about Legal Translation Challenges
22.05.2025
More about Legal Translation Challenges
Legal translation is an actual topic for us at KLS and a pet peeve for many international businesses. Numerous companies come...
Blog
What does “price per page” really mean?
20.05.2025
What does “price per page” really mean?
When companies plan a translation project, the most natural question is: How much does it cost per page?...
Blog
KLS confirms compliance with international quality standards!
15.05.2025
KLS confirms compliance with international quality standards!
Our team has successfully passed the ISO 9001, ISO 17100, ISO 18587, and ISO 18841 surveillance audits! This affirms that our...
Blog
The Hidden Risks of Legal Translation: What You Need to Know
08.05.2025
The Hidden Risks of Legal Translation: What You Need to Know
Have you ever thought about the impact of small nuances in translation on the legal meaning of a document? Contract translati...
Blog
Human and Machine Translation: How to Distinguish between Them?
01.05.2025
Human and Machine Translation: How to Distinguish between Them?
Think of a situation where you test the language skills of a person who may have taken advantage of AI prompts. Or do you sus...
Our contacts