Наші переваги та гарантії
Нотаріальне засвідчення перекладу договорів – дуже потрібна послуга. Нею переважно користуються підприємці, які ведуть міжнародну діяльність, співпрацюють із закордонними організаціями. Але стане в нагоді така послуга і приватним особам, що укладають певні угоди з третьою стороною, яка перебуває за кордоном.
Якщо говорити про те, що саме є нотаріальним засвідченням перекладу договору, то це підтвердження нотаріусом справжності підпису перекладача та відповідності кваліфікації спеціаліста чинним в Україні вимогам. Сам переклад нотаріус не перевіряє. За його коректність відповідає особа, яка перекладала договір.
Якщо вас цікавить лише нотаріальне засвідчення перекладу документа, то нотаріусу для цього знадобиться оригінал та перекладений варіант договору. Нотаріус встановить особу перекладача, перевірить його кваліфікацію. За відсутності проблем, пов’язаних із професіоналізмом особи, яка перекладала документ, нотаріус занесе відповідну інформацію про неї до реєстру, після чого скріпить переклад, проставить кількість сторінок, поставить свій підпис та печатку.
За необхідності замовлення комплексних послуг (перекладу договору та його нотаріального засвідчення) вам знадобиться:
Щодо ціни послуги, то вона варіюється в певному діапазоні. Насамперед вартість залежить від того, що саме ви замовляєте: тільки нотаріальне засвідчення або переклад теж. Якщо потрібно перекладати документи, то на ціну вплине мова, обсяг матеріалу. Саме нотаріальне засвідчення має фіксовану вартість.
Термін виконання роботи також залежить від її масштабів. Завірити підпис перекладача нотаріус зможе протягом дня. Якщо буде виконуватися переклад, то час його завершення буде визначено індивідуально – з урахуванням трудомісткості процесу.
Незалежно від того, що саме вам знадобилося – тільки засвідчення перекладу нотаріусом або й сам переклад також, замовити такі послуги на вигідних умовах вдасться в нашому бюро. І, співпрацюючи з KLS agency, ви не пошкодуєте про вибір, бо відзначите такі плюси:
Працювати з KLS agency легко, вигідно та приємно.
Блог та новини компанії
До розділу