KLS: мастерство вне перевода
Какие услуги можно заказать у бюро переводов?
Очевидно, устный и письменный перевод и возможно аренду оборудования для многоязычного мероприятия. Что еще? Мы бы сказали достаточно много, если вы работаете с KLS.
Например, транскрибирование и дубляж на разных языках, перевод субтитров и даже разработка дизайна вашего пособия, и это еще далеко не все. Только представьте, что вам не нужно распределять задачи между поставщиками, тратить время на доведение требований до каждого из них и продлевать сроки выполнения из-за сложностей с передачей материалов.
Зато вы посылаете комплексный запрос нашему менеджеру проектов и передаете нам все организационные хлопоты. Как же это работает в KLS?
- Индивидуальный подход, предусматривающий решения, разработанные в соответствии с вашими потребностями.
- Персональный менеджер проектов, который занимается всем процессом. Этот человек обеспечивает четкую и быструю коммуникацию между заказчиком и исполнителями. Благодаря слаженному и эффективному сотрудничеству всей команды наши клиенты остаются полностью довольными и часто становятся нашими друзьями.
- Полный комплекс услуг. Мы предоставляем больше чем просто перевод. Дизайн, верстка, литературное редактирование и локализация являются частью наших сервисов по письменному переводу.
Иногда кажется на первый взгляд, что более ограниченный спектр услуг облегчил бы нашу жизнь (например, уменьшил бы количество вечеров, проведенных в офисе). Но это не так. Когда мы решаем проблемы клиента в комплексе, это в конечном итоге экономит усилия, деньги и время, улучшает качество и результат работы, а значит, делает жизнь лучше для всех. Вот почему мы исповедуем комплексный подход к работе с клиентами и в этом видим залог успеха KLS.