Успешный кейс: последовательный перевод для нидерландской энергетической миссии в Украине
В этом году Киев посетила официальная деловая миссия нидерландских компаний энергетического сектора. Делегацию возглавила госпожа Ауке де Врис — министр внешней торговли и развития сотрудничества Королевства Нидерландов.
Тема мероприятия: установление прямого партнерства между ведущими нидерландскими компаниями и украинским бизнесом для восстановления, модернизации и обеспечения энергетической независимости Украины.
Локация: г. Киев
Формат: бизнес-«speed dating» — несколько столов, за каждым представители компаний и закреплённый переводчик.
Услуги:
- устный последовательный перевод на локации
- одновременная работа 5 переводчиков
Результат: все задачи B2B-встреч были успешно выполнены, в том числе благодаря качественному переводу
- установлены контакты с нидерландскими поставщиками критически важного оборудования и услуг;
- обсуждены инвестиционные проекты и возможности финансирования через международные институции;
- осуществлён обмен международным опытом для повышения эффективности и автономности украинского бизнеса.
Этот кейс подтверждает преимущество сотрудничества с KLS — наличие достаточного пула переводчиков для обеспечения мероприятий любого масштаба. Мы закрываем все языковые потребности и обеспечиваем высокий результат проведения событий.
Свяжитесь с нами — персональный менеджер KLS поможет организовать перевод под формат вашего мероприятия.