Успішний кейс: послідовний переклад для Нідерландської енергетичної місії в Україні

Цього року Київ відвідала офіційна ділова місія нідерландських компаній енергетичного сектору.

Делегацію очолила пані Ауке де Фріс – міністерка зовнішньої торгівлі та розвитку співробітництва Королівства Нідерландів.

Тема заходу: налагодження прямого партнерства між провідним нідерландським бізнесом та українськими компаніями задля відновлення, модернізації та забезпечення енергонезалежності України.

Локація: м.Київ.

Формат: можна описати як "speed dating", тільки для бізнесу; було багато столиків, за кожним представники кожної компанії та закріплений за ними перекладач.

Послуги:

• усний послідовний переклад на локації
• на заході паралельно працювали 5 перекладачів

Результат: досягнуто всіх завдань В2В зустрічей, зокрема й завдяки перекладу 

• налагодження контактів із голландськими постачальниками критично важливого обладнання та послуг;
• обговорення інвестиційних проектів та можливостей фінансування через міжнародні інституції;
• обмін міжнародним досвідом для підвищення ефективності та автономності українського бізнесу.

Цей кейс підкреслює перевагу співпраці з KLS – наявність достатньої кількості перекладачів для забезпечення ваших потреб у послугах перекладу. Це дозволяє закрити всі ваші мовні потреби та провести захід з найкращими результатами.

Залиште заявку на сайті і персональний менеджер KLS допоможе організувати переклад під ваш формат.