Блог&Новости
Блог
03.03.2026
Синхронный перевод в Zoom: как организовать онлайн-мероприятие с переводом
Онлайн-формат стал неотъемлемой частью международной коммуникации. Бизнес-ивенты, переговоры, тренинги, конференции и презент...
Блог
25.02.2026
Успешный кейс: последовательный перевод во время онлайн-переговоров с японскими партнёрами
Успешный кейс: последовательный перевод во время онлайн-переговоров с японскими партнёрами в Google Meet...
Блог
24.02.2026
KLS на острие современных вызовов
На протяжении всей истории человечества люди всегда и везде переводили для людей. Бурное развитие искусственного интеллекта п...
Блог
19.02.2026
Английский язык: почему переводчики всегда будут востребованы?
Авторитетный справочник Ethnologue утверждает, что в мире наличествуют 7 159 живых языков. Мы в Бюро переводов KLS перев...
Блог
10.02.2026
Ценности KLS в работе с клиентами
Наша команда ориентирована на результат и долгосрочное сотрудничество.
Блог
20.01.2026
Как организовать синхронный перевод на несколько языков?
При многоязычном устном переводе никакой магии не происходит, на практике всё достаточно просто с точки зрения организации.
Блог
15.01.2026
Почему международные организации и крупные проекты выбирают KLS?
Когда к нам обращаются представители международных донорских организаций, федеральных программ или крупных НПО, они ищут не п...
Блог
13.01.2026
Кейс: синхронный перевод для форума культурной дипломатии
Международный форум культурной дипломатии 2025 уже шестой год подряд объединяет представителей государственного сектора, куль...
Блог
08.01.2026
Роль вендор-менеджера: короткий разговор о работе, которая обычно остается «за кадром»
В переводческой индустрии самыми заметными ролями считаются переводчики и проектные менеджеры. Но есть специалисты, о которых...
Блог
06.01.2026
Для чего нужен редактор при переводе
Этот вопрос нам часто задают клиенты. Возможно, вы его никогда не озвучивали, но при этом сомневаетесь в том, насколько право...
Блог
02.12.2025
Стоимость перевода: из каких факторов формируется цена в бюро переводов KLS
Когда компании или частные клиенты обращаются за переводом, один из первых вопросов - почему разные бюро предлагают разные це...
Блог
27.11.2025
Успешный кейс: синхронный перевод в гибридном формате для Big Wines
Компания Big Wines, один из ведущих украинских производителей и импортеров вина, организовала панельную диск...