Закажите

Перевод вебинаров

Последовательный и синхронный перевод онлайн. Специализация переводчиков в нужной отрасли.
Узнать стоимость
Владимир Кривенко
Владелец KLS agency
Наши клиенты

Нам доверяют

1/1
Преимущества

Наши преимущества и гарантии

Качество
Работаем по международным стандартам ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, имеем соответствующие сертификаты.
Безопасность
Надежно храним ваши файлы и данные, не разглашаем содержимое мероприятий, гарантируем конфиденциальность.
Оперативность
Соблюдаем дедлайн независимо от объемов и сложности задания.
Лояльность
Персональний менеджер, индивидуальные партнерские условия и преференции для каждого клиента.
15+
Лет на рынке
12
Аттестаций
2477
Проектов только за последний год
Сертификаты

Сертификаты и дипломы

1/43
Рекомендації
НДІ
Інова свіз
Ергопак
ДКС
Арсенал страхування
Отзывы

Отзывы наших клиентов

Только настоящие отзывы, которые являются нашим драйвером и мотивацией. Мы будем очень рады, если Вы оставите несколько слов о своем впечатлении от сотрудничества!
Елена Кондратьева

Пользовалась услугами данного бюро. Все качественно и быстро. Осталась очень довольная работой девочек!

Javi Larrauri

(Оригинал)

Muy buenos profesionales, me consiguieron apostillar unos documentos en cuatro días laborables cuando lo normal es esperar hasta diez. La calidad de las traducciones muy bien. Volveré. Gracias.

(Перевод)

Очень хорошие специалисты, перевели некоторые документы в течение четырех рабочих дней. Качество переводов хорошое. Я вернусь. Спасибо.

Лариса Павловна

Тут работают профессионалы!)
Приятно, что уделяют внимание клиенту, выслушивают и с первого слова понимают задачу))

Карина Ильина

Быстрый, качественный сервис, приятное обслуживание. Снимаю звезду, потому что однажды допустили грубую ошибку в переводе, однако потом оперативно исправили.

Артем Степаненко

Одна из лучших переводческих компаний в СНГ, с которыми я сотрудничал. Очень вежливые проектные менеджеры, четкие задачи, оговариваемые сроки и своевременная оплата. Рад был сотрудничать с вами несколько лет на старте своей переводческой деятельности. Получил огромный опыт 🙂

Alex Channel

Хочу выразить благодарность!
Выполнили отличный и быстрый перевод контента для моего сайта.
Я остался доволен 🙂
Рекомендую!

1/12
Благодарим за Ваше время
Оставить отзыв
Особенности

Перевод вебинаров и онлайн-конференций

Развитие современных средств коммуникации сделало доступным и популярным проведение различных удаленных мероприятий. Совещание, конференция, презентация – отныне не требуют личного присутствия. Могут проводиться посредством разных веб-сервисов. Тем самым, экономя важный ресурс – время, усилия, финансы. Лекции, различные обучающие или мотивирующие мероприятия – могут проводиться удаленно. Расширяя охват аудитории.

Широкая популярность удаленных мероприятий сделала востребованными услуги перевода этих мероприятий на язык, понятный аудитории. Позволяя выступающему свободно выражать свою мысль на родном языке, а слушателям, свободно воспринимать предназначенную для них информацию на своем.

Последовательный и синхронный перевод онлайн

В зависимости от ряда условий, перевод дистанционных мероприятий – вебинаров, конференций и т.д. – может быть синхронным или последовательным.

При синхронном переводе информация доносится до слушателя на родном ему языке в течении нескольких секунд после оглашения ее оратором. Характеризуется дословным переводом фраз. У переводчика, как правило, нет времени и возможности соотносить смысл переводимого с предыдущей информацией. Используется на мероприятиях с большим количеством выступающих.

При последовательном переводе информация доносится до аудитории смысловыми блоками, с более заметной задержкой во времени. Услуги подобного рода востребованы при проведении обучающих тренингов, совещаний, онлайн-конференций с узким кругом выступающих лиц и т.д.

Сферы, где перевод вебинаров и онлайн-конференции наиболее актуален

Дистанционные мероприятия активно используются во многих сферах человеческой активности. Обучающие вебинары. Конференции по обмену опытом в сфере бизнеса, медицины, технологий. Мероприятия по повышению квалификации. Разного рода профессиональные, психологические, образовательные тренинги.

Все сферы деятельности, в рамках которых проводятся дистанционные мероприятия с привлечением участников из разных стран, нуждаются в услугах профессиональных переводчиков.

Как происходит процесс

Перевод вебинаров и онлайн-конференций – услуга дистанционная. Каждый ее участник находится на своей территории – лектор, слушатель, переводчик. Множество сервисов, выступающих в качестве площадок для проведения удаленных мероприятий, позволяют назначать участников в качестве переводчиков. В таком случае, сервис выделяет дополнительный аудиоканал, и слушатели, видя выступление лектора, слышат только переведенную для них информацию.

От чего зависит стоимость

Услуга онлайн-перевода обеспечивает широкий перечень возможностей. Позволяет проводить международные переговоры. Обеспечивает большой охват аудитории для тематических дистанционных мероприятий культурного, экономического, экологического, образовательного и прочего характера.

На стоимость онлайн-переводов вебинаров и конференций оказывает влияние ряд факторов:

За точным расчетом стоимости услуги необходимо обратиться к консультанту, воспользовавшись функционалом сайта.

Блог&Новости

Блог и новости компании

Новости
03 сентября
27-28 августа 2020 года в Северодонецке прошел Международный форум «Программа партнерства и обмена между городами». Нес...
Новости
11 июня
Сколько в Украине мишленовских ресторанов? Какие рестораны предлагают высокую кухню?...
Новости
31 января
Для наших клиентов мы готовы предоставить услуги письменного перевода со многих, даже самых экзотических, языков мира....
Новости
31 января
29 ноября Бюро переводов КЛС предоставляло услуги устного синхронного перевода компании Система Трейд....
Новости
31 января
26-27 сентября в Киеве прошел масштабный кулинарный форум RestArt 2018, где Бюро переводов КЛС предоставляло услуги син...
Новости
31 января
Одной из самых востребованных услуг на рынке переводов является перевод аудио- и видеороликов. Выполняется он в виде су...
Заказывайте онлайн!
Получайте моментальную скидку 5%
Закажите для получения скидки
Заказать звонок
Наши Контакты
  • Пн. - Пт.:
    09:00 — 18:00
  • Сб. - Вс.:
    Выходной