Наши преимущества и гарантии
Перевод паспорта, нотариально заверенный — популярная услуга бюро KLS среди иностранцев и граждан Украины, покидающих страну по разным причинам. На выходе клиент бюро получает документ, составленный из двух частей. Первая часть – это копия оригинала документа. Вторая часть – полный перевод содержания документа на выбранный язык с печатью нотариуса.
Профессиональный перевод паспорта с нотариальным заверением, чаще всего, требуется в следующих ситуациях:
Главная особенность перевода паспорта – обязательное заверка документа со стороны нотариуса или самого бюро. Схема работы диктуется требованиями, которые выдвигает получатель. В рамках стандартной процедуры сначала делается копия оригинального документа, затем выполняется перевод текста. Он может быть проверен опытным редактором или носителем языка. Готовый письменный перевод и копия оригинального документа сшиваются.
Помимо перевода паспорта, бюро KLS предоставляет услугу нотариальной заверки, без которой новый документ не будет иметь юридической силы. Нотариус заверит подпись переводчика, подтвердит верность копии документа и точность самого перевода, если есть необходимость и специалист владеет такой компетенцией.
KLS предлагает своим клиентам перевод и заверку в рамках одной услуги. От заказчика требуется лишь принести всю необходимую документацию и заключить договор на обслуживание. В конечном счете, придется заплатить меньше денег и сэкономить личное время.
С документами в KLS работают только квалифицированные переводчики с достаточным уровнем компетенции и опытом, позволяющим учесть все нюансы требований организаций, принимающих документы.
Блог и новости компании
К разделу