Перевод истории болезни и медицинских справок

Медицина не терпит ошибок, в том числе и в документах. Любая неточность в переводе истории болезни, анализов, справок и заключений врача – серьезная угроза для жизни и здоровья пациента. Необходим качественный, точный и корректный перевод медицинских документов? 

Доверьтесь знаниям и навыкам специалистов компании KLS. Наше бюро более 16 лет на рынке, и за это время в нашем штате появились доценты и кандидаты медицинских наук с профильным лингвистическим образованием. Благодаря их ответственной и добросовестной работе мы даем 100%-ную гарантию качества на услуги перевода медицинских документов.  

Самые востребованные виды медицинских переводов

Вы или Ваши близкие собираются на лечение за рубежом? Мы оперативно со строгим соблюдением стандартов сделаем перевод истории болезни. Это поможет врачу получить четкую картину состояния здоровья пациента и быстрее принять решение в выборе эффективной терапии.  

В переводе истории нужна расшифровка медицинских сокращений? Профессионалы нашего бюро выполнят полный объем Ваших требований. Параллельно мы предлагаем перевод врачом медицинских справок, цена которых довольно лояльная.

В каких ситуациях могут помочь профессиональные переводы мед.документации:

• заключений врача по запросу консульства другого государства для получения долгосрочной рабочей или учебной визы;
• медицинских справок форм 082 и 086/У, которые требуются для приема как в отечественные, так и иностранные учебные заведения; 
• для лечения за границей при обращении в клиники Израиля, Германии и других государств;
• медицинских анализов и клинических исследований, пройденных в другом государстве, для лечения в Украине.

Переводы для работников медицины и ученых

Нужно перевести документы для рабочих или научно-исследовательских целей? Специалисты компании KLS обладают экспертными навыками использования и расшифровки терминологии, сокращений и специального языка сферы.

Хотите идти в ногу со стремительным развитием медицинских технологий во всем мире? Специалисты нашей компании в короткий срок помогут Вам с переводом для публикации в международных журналах вне зависимости от объема написанного текста. Это замечательная возможность поделится своими разработками и исследованиями с коллегами с других стран и континентов. 

Переводчики бюро KLS выполнят переводы:

• медицинских инструкций для лекарственных препаратов и медицинского оборудования;
• для лабораторных исследований, имеющих определенную ценность для развития медицины;
• медицинских статей, издаваемых на разных языках;
• для лабораторного оборудования с указанием специфики его применения.

Хотите получить подтверждение достижений определенных результатов в своей области деятельности? Специалисты нашей компании в строго оговоренный срок выполнят перевод медицинских патентов и сертификатов. 

Преимущества заказа медицинского перевода в KLS 

Есть 5 причин заказать медицинский перевод у нас:

• заказы обрабатываются мгновенно, выполняются в течение суток;
• следуем утвержденным стандартам;
• осуществляем переводы более чем на 10 языков;
• уровень компетентности и квалификации наших сотрудников в области медицинских переводов подтвержден наличием необходимых документов;
• большое число выполненных проектов.

Вам нужен перевод медицинской документации? Обращайтесь в KLS. Результат Вас полностью удовлетворит.