Переклад історії хвороби та медичних довідок

Медицина не пробачає помилок, в тому числі і в документах. Будь-яка неточність в перекладі історії хвороби, аналізів, довідок та висновків лікаря – серйозна загроза життю та здоров’ю пацієнта.

Вам необхідно виконати якісний, точний і коректний переклад медичних документів?

Покладіться на знання та професійні навички фахівців компанії KLS. Наше бюро перекладів існує на ринку вже понад 16 років, і за цей час в нашому штаті з’явилися доценти та кандидати медичних наук з профільною лінгвістичною освітою. Завдяки їхній відповідальній та сумлінній праці, ми даємо 100% гарантію якості на послуги перекладу медичних документів.

Найбільш затребувані види медичних перекладів

Ви або Ваші близькі збираються на лікування за кордоном? Ми оперативно, із суворим дотриманням стандартів, виконаємо переклад історії хвороби. Це допоможе лікарю отримати чітку картину стану здоров’я пацієнта і швидше прийняти рішення у виборі ефективної терапії.
В перекладі історії хвороби необхідно розшифрувати скорочення? Професіонали нашого бюро перекладів виконають переклад із дотриманням Ваших вимог. Паралельно ми пропонуємо переклад медичних довідок, вартість яких досить лояльна.

Випадки, в яких можуть допомогти професійні переклади медичної документації:

• на запит консульства іншої держави для отримання довгострокової робочої візи або візи на навчання;
• під час вступу до навчальних закладів як на території України так і на території інших держав (медичні довідки форм 082 і 086);
• для лікування за кордоном при зверненні до клінік Ізраїлю, Німеччини та інших держав;
• продовження лікування на території України (переклад медичних аналізів та клінічних досліджень, які були проведені за кордоном).

Переклади для медичних працівників та науковців

Вам необхідно перекласти документи для роботи або наукових досліджень? Фахівці компанії KLS володіють експертними навичками використання та розшифрування відповідної термінології та скорочень.

Ви хочете не відставати від стрімкого розвитку медичних технологій у всьому світі? Бути в курсі останній подій в сфері досліджень та розробки медичної апаратури та препаратів для лікування? Фахівці нашої компанії в короткий термін допоможуть Вам з перекладом для публікації в міжнародних журналах незалежно від обсягу тексту. Це чудова можливість поділиться своїми розробками та дослідженнями з колегами з інших країн та континентів.

Перекладачі бюро перекладів KLS виконають переклади:

• медичних інструкцій для лікарських препаратів і медичного обладнання;
• лабораторних досліджень, що мають певну цінність для розвитку медицини;
• медичних статей, що видаються різними мовами;
• інструкцій з використання лабораторного обладнання із урахуванням специфіки його застосування.

Ви хочете отримати підтвердження досягнень певних результатів у своїй галузі діяльності? Фахівці нашої компанії, в суворо обумовлений термін, виконають переклад медичних патентів та сертифікатів.

Переваги замовлення медичного перекладу в KLS

5 причин замовити медичний переклад у нас:

• ми опрацьовуємо замовлення миттєво, виконуємо переклади протягом доби;
• ми притримуємось затверджених стандартів перекладу;
• ми виконуємо переклади більш ніж на 10 мов;
• рівень компетентності та кваліфікації наших співробітників в сфері медичних перекладів підтверджений документально;
• ми виконали більше ніж 500 медичних перекладів за останній рік.

Вам необхідно виконати переклад медичних документів? Звертайтесь в бюро перекладів KLS. Результат Вас цілком задовольнить, а лояльність цін приємно вразить.