Закажите

Технический перевод Позвольте миру вас понять!

Проверка перевода экспертами в соответствии
с отраслью технического направления
Узнать стоимость
Владимир Кривенко
Владелец KLS agency
Услуги

Выберите свой вариант технического перевода:

Технический перевод
Технический перевод
Технический перевод
Технический перевод
Технический перевод
Технический перевод
Форма расчета
Быстрый расчет:
Более 30 языков: переводы для бизнеса, обучения и путешествий. Стандартизация процессов ISO 17100, ISO 9001
Преимущества

Наши преимущества и гарантии

Качество
Работаем по международным стандартам ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, имеем соответствующие сертификаты.
Безопасность
Надежно храним ваши файлы и данные, не разглашаем содержимое мероприятий, гарантируем конфиденциальность.
Оперативность
Соблюдаем дедлайн независимо от объемов и сложности задания.
Лояльность
Персональний менеджер, индивидуальные партнерские условия и преференции для каждого клиента.
15+
Лет на рынке
12
Аттестаций
2477
Проектов только за последний год
Наши клиенты

Нам доверяют

1/1
Сертификаты

Сертификаты и дипломы

1/43
Рекомендації
НДІ
Інова свіз
Ергопак
ДКС
Арсенал страхування
Отзывы

Отзывы наших клиентов

Только настоящие отзывы, которые являются нашим драйвером и мотивацией. Мы будем очень рады, если Вы оставите несколько слов о своем впечатлении от сотрудничества!
Елена Кондратьева

Пользовалась услугами данного бюро. Все качественно и быстро. Осталась очень довольная работой девочек!

Javi Larrauri

(Оригинал)

Muy buenos profesionales, me consiguieron apostillar unos documentos en cuatro días laborables cuando lo normal es esperar hasta diez. La calidad de las traducciones muy bien. Volveré. Gracias.

(Перевод)

Очень хорошие специалисты, перевели некоторые документы в течение четырех рабочих дней. Качество переводов хорошое. Я вернусь. Спасибо.

Лариса Павловна

Тут работают профессионалы!)
Приятно, что уделяют внимание клиенту, выслушивают и с первого слова понимают задачу))

Карина Ильина

Быстрый, качественный сервис, приятное обслуживание. Снимаю звезду, потому что однажды допустили грубую ошибку в переводе, однако потом оперативно исправили.

Артем Степаненко

Одна из лучших переводческих компаний в СНГ, с которыми я сотрудничал. Очень вежливые проектные менеджеры, четкие задачи, оговариваемые сроки и своевременная оплата. Рад был сотрудничать с вами несколько лет на старте своей переводческой деятельности. Получил огромный опыт 🙂

Alex Channel

Хочу выразить благодарность!
Выполнили отличный и быстрый перевод контента для моего сайта.
Я остался доволен 🙂
Рекомендую!

1/12
Благодарим за Ваше время
Оставить отзыв
Блог&Новости

Блог и новости компании

Новости
03 сентября
27-28 августа 2020 года в Северодонецке прошел Международный форум «Программа партнерства и обмена между городами». Нес...
Новости
11 июня
Сколько в Украине мишленовских ресторанов? Какие рестораны предлагают высокую кухню?...
Новости
31 января
Для наших клиентов мы готовы предоставить услуги письменного перевода со многих, даже самых экзотических, языков мира....
Новости
31 января
29 ноября Бюро переводов КЛС предоставляло услуги устного синхронного перевода компании Система Трейд....
Новости
31 января
26-27 сентября в Киеве прошел масштабный кулинарный форум RestArt 2018, где Бюро переводов КЛС предоставляло услуги син...
Новости
31 января
Одной из самых востребованных услуг на рынке переводов является перевод аудио- и видеороликов. Выполняется он в виде су...
Особенности

В сфере технического перевода мы можем предложить вам:

  • Перевод инструкций;
  • Перевод чертежей;
  • Перевод узкоспециализированных технических текстов любого объема;
  • Перевод ТЭО;
  • Перевод строительной документации;
  • Перевод научно-технической литературы.

Не приходилось ли Вам читать инструкцию на иностранном языке? Если так, то Вы, конечно, хорошо помните это доводящее до бессилия чувство. Вооружившись словарями, Вы определили значения всех слов, но они всё равно складываются в тарабарщину, и собрать вентилятор по ней точно не получится. Припоминаете? Ну конечно! Именно поэтому такой популярностью пользуется в Киеве технический перевод. 

Что же это такое и с чем, как говорится, его едят? Научно-технический перевод – это переложение иностранным языком узкоспециализированных текстов, таких как инструкции и прочая  сопроводительная документация, а также образовательной и популярной литературы (научные статьи и труды). Точно также обстоит дело со строительными текстами. Иными словами, для инженера это перевод в процессе пусконаладки, если же Вы далеки от мира техники — это перевод инструкции по эксплуатации соковыжималки.  Таким образом, технический перевод нужен абсолютно всем, и мы готовы его предоставить.

Трудность этой работы заключается в том, что перевод исходного технического текста, который содержит большое количество терминов, требует, чтобы переводчик подключал все свои знания, чтобы выбрать единственный правильный вариант перевода. Кроме того, необходимо маневрировать между дословным отображением всего текста и сохранением его общего смысла. Таким образом, если Вам нужно сделать перевод чертежа в Киеве – ищите человека с двумя высшими образованиями, филологическим и инженерным, никто другой с этим не справится.

Именно поэтому мы предлагаем Вам свои услуги. Наши переводчики не только владеют в совершенстве иностранным языком, но и являются специалистами в иных сферах. Вы не сможете перевести техническое задание в Киеве качественнее, чем у нас.

Мы работаем со многими европейскими и восточными языками. Соответственно, технический перевод на английский – далеко не единственная опция. Более того, заказав у нас, Вы можете существенно сэкономить если вам нужен английский технический перевод. Цены на технический перевод в Киеве высоки, чего нельзя сказать о нас. Бюро переводов KLS пропагандирует доступность и качество своих услуг. Приходите к нам, и вы останетесь довольны. Перевести инструкцию в Киеве ещё никогда не было так дёшево и легко! 

Заказывайте онлайн!
Получайте моментальную скидку 5%
Закажите для получения скидки
Заказать звонок
Наши Контакты
  • Пн. - Пт.:
    09:00 — 18:00
  • Сб. - Вс.:
    Выходной