Закажите

Военно-технический перевод

Военная терминология. Высокая точность.
Проверка перевода специалистом военной отрасли.
Узнать стоимость
Владимир Кривенко
Владелец KLS agency
Наши клиенты

Нам доверяют

1/1
Преимущества

Наши преимущества и гарантии

Качество
Работаем по международным стандартам ISO 9001, ISO 17100, ISO 18841, имеем соответствующие сертификаты.
Безопасность
Надежно храним ваши файлы и данные, не разглашаем содержимое мероприятий, гарантируем конфиденциальность.
Оперативность
Соблюдаем дедлайн независимо от объемов и сложности задания.
Лояльность
Персональний менеджер, индивидуальные партнерские условия и преференции для каждого клиента.
15+
Лет на рынке
12
Аттестаций
2477
Проектов только за последний год
Сертификаты

Сертификаты и дипломы

1/43
Рекомендації
НДІ
Інова свіз
Ергопак
ДКС
Арсенал страхування
Отзывы

Отзывы наших клиентов

Только настоящие отзывы, которые являются нашим драйвером и мотивацией. Мы будем очень рады, если Вы оставите несколько слов о своем впечатлении от сотрудничества!
Елена Кондратьева

Пользовалась услугами данного бюро. Все качественно и быстро. Осталась очень довольная работой девочек!

Javi Larrauri

(Оригинал)

Muy buenos profesionales, me consiguieron apostillar unos documentos en cuatro días laborables cuando lo normal es esperar hasta diez. La calidad de las traducciones muy bien. Volveré. Gracias.

(Перевод)

Очень хорошие специалисты, перевели некоторые документы в течение четырех рабочих дней. Качество переводов хорошое. Я вернусь. Спасибо.

Лариса Павловна

Тут работают профессионалы!)
Приятно, что уделяют внимание клиенту, выслушивают и с первого слова понимают задачу))

Карина Ильина

Быстрый, качественный сервис, приятное обслуживание. Снимаю звезду, потому что однажды допустили грубую ошибку в переводе, однако потом оперативно исправили.

Артем Степаненко

Одна из лучших переводческих компаний в СНГ, с которыми я сотрудничал. Очень вежливые проектные менеджеры, четкие задачи, оговариваемые сроки и своевременная оплата. Рад был сотрудничать с вами несколько лет на старте своей переводческой деятельности. Получил огромный опыт 🙂

Alex Channel

Хочу выразить благодарность!
Выполнили отличный и быстрый перевод контента для моего сайта.
Я остался доволен 🙂
Рекомендую!

1/12
Благодарим за Ваше время
Оставить отзыв
Особенности

В Вашей деятельности правильность военной терминологии имеет стратегически важное значение? Нужно соблюдать все стандарты НАТО при переводе документов для международных взаимоотношений? Их сложность заключается в том, что они меняются изо дня в день, потому что военные и оборонные технологии быстро развиваются. 

Бюро переводов KLS – одно из немногих на отечественном рынке, в штате которого работают настоящие эксперты в данной сфере. У нас можно заказать перевод военных статей и документов со строгим соблюдением требований к ним, не смотря на их переменчивый характер, связанный с появлением новых систем оружия и развитием тактики и стратегии.

Наши переводчики обладают достаточным запасом знаний по военной тематике, а потому в точности передают стилистику, технические термины, смысл и устойчивые выражения в тексте. Нужно перевести документы для НАТО на экспертном уровне? Наши специалисты на профессиональном уровне обращаются с различными сокращениями и знают их синонимы на 40 языках мира.   

Особенности военно-технического перевода

Необходим качественный перевод для военных, обеспечивающих безопасность целых стран и континентов? Доверьте эту ответственную задачу профессионалам KLS, и вам гарантировано:

Военно-технический перевод – это особая дисциплина.  Перевод военно-технической документации требует абсолютной компетенции в иерархической структуре званий, обширных знаний и опыта.  Переводчики нашей компании знакомы с организационной структурой, стратегиями и тактикой, системами и методами защиты вооруженных сил в соответствующих странах.

Бюро KLS выполняет военные переводы в определенных областях, но также переводим тексты, в которых обсуждаются комбинации процессов:

Нужны переводы текстов, в которых рассматриваются методы, используемые военными, техническими специалистами, инженерами и вспомогательным персоналом? Мы предлагаем профессиональную лингвистическую поддержку службам наземной, морской и воздушной логистики оборонной промышленности. Специалистами бюро KLS тщательно прорабатывается каждый технический аспект переводимого документа. 

Требования к военно-медицинскому переводу

Хотите на 200% исключить возникновения недоразумений при описках в переведенных текстах? Перевод военно-медицинской документации выполняется сотрудниками бюро KLS с огромной ответственностью. Абсолютно верное толкование военных технических руководств пользователя может исключает риск ошибочного использования оружия, военных технологий или даже подрыва целой оборонной стратегии. Военные переводчики KLS являются экспертами во всех направлениях технического и юридического права.

Мы гарантируем: 

Цены на военно-медицинский и военно-технический переводы

Думаете, что найти переводчиков, обладающих знаниями в данных областях – крайне сложная задача. Команда профессионалов KLS имеет большой опыт выполнения переводов военной направленности более чем на 34 языках. Характеристики военного перевода в Киеве:

Сколько стоит военно-медицинский и военно-технический перевод? Мы предоставляем вам вполне лояльный и демократичный прайс. Цены на услуги варьируются в зависимости от:

Наши специалисты – лингвисты по образованию, они буквально вникают в тексты и переводят кропотливо и тщательно. Результат работы с KLS удовлетворит все Ваши пожелания.

Блог&Новости

Блог и новости компании

Новости
03 сентября
27-28 августа 2020 года в Северодонецке прошел Международный форум «Программа партнерства и обмена между городами». Нес...
Новости
11 июня
Сколько в Украине мишленовских ресторанов? Какие рестораны предлагают высокую кухню?...
Новости
31 января
Для наших клиентов мы готовы предоставить услуги письменного перевода со многих, даже самых экзотических, языков мира....
Новости
31 января
29 ноября Бюро переводов КЛС предоставляло услуги устного синхронного перевода компании Система Трейд....
Новости
31 января
26-27 сентября в Киеве прошел масштабный кулинарный форум RestArt 2018, где Бюро переводов КЛС предоставляло услуги син...
Новости
31 января
Одной из самых востребованных услуг на рынке переводов является перевод аудио- и видеороликов. Выполняется он в виде су...
Заказывайте онлайн!
Получайте моментальную скидку 5%
Закажите для получения скидки
Заказать звонок
Наши Контакты
  • Пн. - Пт.:
    09:00 — 18:00
  • Сб. - Вс.:
    Выходной