Скорочення, які варто знати для міжнародної комунікації

Які ж скорочення застосовуються у діловому листуванні? Трішки про найпопулярніші з них та контекст використання:
• ASAP – as soon as possible, якнайшвидше. Варто використовувати лише, коли справді є терміновість.
• TBD – to be decided/determined, ще не визначено. Зручно для графіків чи планів.
• FYI – for your information, «щоб ти знав/знала», без потреби у відповіді.
• TBC – to be confirmed, треба підтвердити.
• COB/EOD – close of business / end of day, до кінця робочого дня. Зважайте на часовий пояс!
• IMO – in my opinion, на мою думку (не для надто офіційних документів).

Чого варто уникати в офіційних листах:
• Сленг (BTW, LOL, BRB) – підходить лише для неформальної комунікації.
• Розмовний жаргон (ping me, shoot me an email) – може бути незрозумілий партнеру.
• Надмірне використання абревіатур в одному реченні – читається важко, особливо для не носіїв мови.

Як звучати професійно, але не надто сухо:
• Використовуйте абревіатури з поясненням.
• Пам’ятайте про культурні відмінності: те, що для вас «коротко й чітко», для іншого може бути «різко й холодно».
• Міжнародна комунікація вимагає поваги до часу і контексту. І скорочення можуть стати чудовим інструментом. Головне – використовувати їх з розумом.