Переклад з/на перську мову
Переклад з та на перську мову
з агентством перекладів KLS
з агентством перекладів KLS
Коли згадуєш про Схід, в думках мимоволі виникає Древня Персія з її літаючими килимами і «Принцом Персії», чарами, які захоплюють дух. Перський народ – один з найбагатших у світі: це і культура, і історія, і багато іншого. Особливо манить вишукана перська кухня … Але, в першу чергу, звичайно ж, мова та література. Ні для кого не секрет, що багато західноєвропейських письменників-класиків народжувалися саме під впливом перських геніїв. Звичайно, цей аспект розвитку суспільства залишається актуальним і в наш час, але в період тотальної технократії та глобалізації все більше обертів набирає все-таки технічна, економічна та інформаційна види діяльності.
Іран в цьому випадку не виняток. На сьогоднішній день стрімко розвиваються відносини України та Ірану. І не дивним є той факт, що пріоритетною сферою є саме двостороннє співробітництво в сільськогосподарському секторі. У зв’язку з цим, як на території однієї, так і іншої країни регулярно проводяться виставки с/г продукції і техніки. Як правило, подібні заходи передбачають знання і української / російської, і перської мов. Крім того, ця тематика, як і будь-яка інша, потребує специфічного словникового запасу.
В агентстві перекладів з перської мови KLS працюють професіонали, які вже протягом багатьох років зіштовхуються з подібними тематиками як усних, так і письмових перекладів фарсі. Перська мова являє іранську групу мов, яка входить до індоєвропейської сім’ї. Перська цікава тим, що існує два діалекти цієї мови, які практично однаково використовуються. Фарсі, або новоперська мова, є однією з найбільш поширених варіантів. Нею користується практично весь Іран, а також деякі країни Перської Затоки. Дарі, її ще називають афгансько-перською мовою, поширена серед афганців, чараймаків і хазарейців. Крім того, дарі є офіційною мовою Республіки Афганістан.
Нею володіє досить велика кількість людей – близько 15 млн. Цей діалект має найдавніші корені, колись він був мовою культурної еліти практично всього Індостану. Втім, на сьогоднішній день ситуація не змінилася. Цією мовою активно користуються як в культурному, так і в бізнес-середовищі. Так що, якщо Ви вирішили співпрацювати з країнами цього регіону, то неодмінно зіткнетеся з труднощами незнання мови. Наше бюро перекладів фарсі (дарі) з радістю допоможе Вам подолати цей бар’єр на шляху до успішного бізнесу, і можете не переживати - вартість перського перекладу буде доступною кожному.
Бюро перекладів з перської
мови КЛС пропонує:
мови КЛС пропонує:
- переклад документів з фарсі (перської) і на перську;
- усний переклад з перської і на перську (послідовний);
- нотаріальне засвідчення документів переведених з перської мови;
- переклад сайтів з перської і на перську;
- супровід перекладачем перської в Києві і по Україні під час екскурсій і ділових поїздок;
- виїзд перекладача перської мови в Іран.
- Азербайджанська
- Англійська
- Арабська
- Болгарська
- Грецька
- Грузинська
- Датська
- Естонська
- Іврит
- Індонезійські мови
- Іспанська
- Італійська
- Китайська
- Корейська
- Литовська
- Малайська
- Нідерландська
- Німецька
- Норвезька
- Перська (фарсі)
- Польська
- Португальська
- Румунська
- Сербська
- Словацька
- Словенська
- Тайська
- Турецька
- Угорська
- Фінська
- Французька
- Хінді
- Хорватська
- Чеська
- Шведська
- Японська