CASE STUDY: Interpretation Support for a Data Training with Kernel

Client request:

Kernel-Trade approached KLS with a request for interpretation services during a training session led by Gauthier Vasseur — a global expert in data analysis and a lecturer at Stanford University.

 

Topic: Data analysis and the use of AI
Location: Kernel’s office in Kyiv
Format: On-site, consecutive interpretation from English into Ukrainian
Duration: Three days

 

What was important for the client:

• An experienced interpreter capable of working in a live training environment
• Ability to adapt technical terminology in the field of data and AI
• Prior experience working with Gauthier Vasseur

 

What the KLS team delivered:

• Organized a pre-event introduction between the interpreter and the trainer
• Took full responsibility for all interpretation-related logistics
• Maintained active communication and responded promptly to feedback

 

Outcome:

• The training ran smoothly and on schedule
• The interpretation was clear, accurate, and dynamic
• The client was fully satisfied with the quality of service
• KLS received positive feedback on the performance