✅ УСПІШНИЙ КЕЙС: переклад тренінгу з аналізу даних для Kernel

Запит:
Компанія Кернел-Трейд звернулася до KLS із запитом на усний переклад під час навчального тренінгу від Gauthier Vasseur — міжнародного експерта з аналізу даних, викладача Stanford University.

Тема: Аналіз даних і використання ШІ
Локація: офісі Kernel у Києві.
Формат: офлайн, послідовний переклад з англійської на українську.
Тривалість: три дні.

Що було важливо для клієнта:

• Досвідчений перекладач, здатний працювати у форматі живого тренінгу
• Уміння адаптувати технічну термінологію у сфері аналізу даних та ШІ
• Попередній досвід роботи перекладача з Gauthier Vasseur

Що зробила команда KLS:

• організували зустріч-знайомство перекладача та викладача
• забрали на себе усі організаційні моменти, які стосувались перекладу
• підтримували комунікацію та реагували на зворотний зв’язок

Результат:

• Навчання відбулося без затримок
• Переклад був динамічним, точним і зрозумілим
• Клієнт залишився задоволений якістю сервісу
• Позитивний фідбек про роботу KLS