Blog and company news

Blog
Top Useful Links for Checking and Preparing Personal Documents for Translation
29.07.2025
Top Useful Links for Checking and Preparing Personal Documents for Translation
Before ordering a document translation, take 5 minutes to double-check a few key details. This can help you avoid extra costs...
Blog
5 Reasons to Trust KLS for Legal Interpretation and Translation During Peak Court Season
24.07.2025
5 Reasons to Trust KLS for Legal Interpretation and Translation During Peak Court Season
From June through September, courts traditionally see a rise in cases related to corporate disputes, contract breaches, immig...
Blog
6 client requests, 6 lessons: What half a year in language services has taught us
22.07.2025
6 client requests, 6 lessons: What half a year in language services has taught us
We handled dozens of projects within this time and gained just as many insights. Here are six observations that have ...
Blog
Reading Between the Lines: When Clients Don’t Say It, but Still Expect It
17.07.2025
Reading Between the Lines: When Clients Don’t Say It, but Still Expect It
“Clients don’t always articulate everything they need.”I assume this apparent truth can relate to man...
Blog
How to Choose an Interpreter for a Court Hearing?
15.07.2025
How to Choose an Interpreter for a Court Hearing?
Interpreting during a court hearing is a key element for ensuring the right to a fair trial and effective communication betwe...
Blog
Case Study: Consecutive Interpreting at an Online Court Hearing
10.07.2025
Case Study: Consecutive Interpreting at an Online Court Hearing
A law firm reached out to us with an urgent request: to provide consecutive interpreting from Turkish into Ukrainian during a...
Blog
Checklist for linguistic quality assurance
03.07.2025
Checklist for linguistic quality assurance
Quality assurance (QA) is traditionally associated with the technical aspects of building websites, mobile applications, and ...
Blog
Challenges of Legal Translation (Part 2)
26.06.2025
Challenges of Legal Translation (Part 2)
We’ve already discussed the importance of accuracy in legal translations. Today, let’s explore some legal terms t...
Blog
What are the challenges of legal translation?
19.06.2025
What are the challenges of legal translation?
In legal documents, every word and every punctuation mark is full of meaning and far-reaching consequences. Therefore, a comp...
Blog
Website translation: What impedes your success in a new market?
12.06.2025
Website translation: What impedes your success in a new market?
We’ve noticed that the impact of translation on SEO has evoked a vivid discussion among our clients. So, we’ve de...
Blog
What’s Really Happening in the Translation Industry in 2025?
10.06.2025
What’s Really Happening in the Translation Industry in 2025?
AI, a growing talent gap, evolving content formats, shifting client demands — the language industry is changing faster ...
Blog
Quality above all
05.06.2025
Quality above all
“Quality above all.” It sounds right. But is it always true?   With nearly 20 years ...
Our contacts