Блог&Новости

В наше бюро обратилась юридическая компания со срочным запросом: обеспечить устный последовательный перевод с турецкого на ук...

Контроль якості (QA) зазвичай асоціюється з технічною складовою створення веб-сайтів, мобільних додатків та інших програмних ...

Мы уже говорили о важности точности при переводе юридических документов. Сегодня рассмотрим примеры терминов, которые в...

У юридичних документах кожне слово та навіть розділовий знак мають вагоме значення та серйозні наслідки. Тому так важливо зал...

Мы часто замечаем, что вопрос влияния перевода на SEO вызывает живой интерес у наших клиентов. Поэтому решили продолжить эту ...

Языковая индустрия в 2025 году меняется быстрее, чем кажется: ИИ, нехватка квалифицированных лингвистов, новые форматы контен...

Звучит правильно. Но всегда ли это действительно так?За почти 20 лет в сфере переводов у нас было немало примеров, кото...

В KLS мы давно пришли к выводу: обратная связь действительно важна. Но быть внутренне готовыми что-то с ней делать — ку...

Команда бюро переводов KLS участвовала в организации сотен международных мероприятий. Поэтому мы хорошо понимаем сомнения орг...

Машинный перевод (МП) — это не зло, но и не волшебная палочка. Как и любую другую технологическую новинку, его стоит ис...

Почему мы в KLS уделяем столько внимания именно юридическому переводу? Потому что это не просто актуальная тема, а настоящий ...

Когда бизнес планирует перевод, самый очевидный вопрос звучит так: Сколько стоит страница? И э...