Блог&Новини

Блог
Успішний кейс: усний переклад на публічному заході
14.08.2025
Успішний кейс: усний переклад на публічному заході
Цей кейс — приклад того, як переклад стає частиною великого суспільного діалогу.Для ГО “Фундація День Після...
Блог
Плануєте вихід на міжнародний ринок?
12.08.2025
Плануєте вихід на міжнародний ринок?
Ось документи, які варто перекласти в першу чергу  Комерційна пропозиція або презентація компанії
Блог
Якими стандартами керуємось у письмовому перекладі — покроково
07.08.2025
Якими стандартами керуємось у письмовому перекладі — покроково
У KLS письмовий переклад — це 5 чітких етапівМи працюємо за ISO 17100 — міжнародним станда...
Блог
Термінові проєкти: коли цікаво, прибутково й трохи страшно
05.08.2025
Термінові проєкти: коли цікаво, прибутково й трохи страшно
Є такі дні, коли тиша в пошті змінюється на: «У нас тут 100 тисяч слів, «на вчора». Візьмете?»
Блог
Які документи потрібно перекласти для навчання за кордоном?
31.07.2025
Які документи потрібно перекласти для навчання за кордоном?
Важливо пам’ятати, що кожен навчальний заклад має власні вимоги до оформлення документів. У деяких випадках обо...
Блог
ТОП корисних посилань для перевірки та підготовки особистих документів до перекладу
29.07.2025
ТОП корисних посилань для перевірки та підготовки особистих документів до перекладу
Перед тим як замовляти переклад документів, варто на 5 хвилин зупинитися й перевірити ключові деталі. Це допоможе уникнути за...
Блог
5 обґрунтованих причин звертатися за судовими перекладами до сертифікованої компанії KLS у період активного судового сезону
24.07.2025
5 обґрунтованих причин звертатися за судовими перекладами до сертифікованої компанії KLS у період активного судового сезону
Період з червня по вересень традиційно супроводжується збільшенням кількості судових засідань, пов’язаних із корпоратив...
Блог
6 місяців роботи – 6 уроків для мовного бізнесу
22.07.2025
6 місяців роботи – 6 уроків для мовного бізнесу
За перше півріччя 2025 року ми виконали десятки запитів – і разом з ними отримали не менш цінні інсайти. Ось ші...
Блог
Що ми вчимося бачити між рядків: коли клієнт не формулює, але очікує
17.07.2025
Що ми вчимося бачити між рядків: коли клієнт не формулює, але очікує
«Клієнти не завжди чітко формулюють усе, що їм потрібно».Ця, здавалося б, очевидна істина знайома багатьом....
Блог
Як обрати перекладача для судового засідання?
15.07.2025
Як обрати перекладача для судового засідання?
Усний переклад під час судового засідання — є важливим аспектом для забезпечення права на справедливий суд та ефективни...
Блог
Успішний кейс: послідовний переклад під час судового засідання
10.07.2025
Успішний кейс: послідовний переклад під час судового засідання
До нашого бюро звернулася юридична компанія з терміновим запитом: забезпечити усний послідовний переклад з турецької на украї...
Блог
Чекліст для контролю якості перекладу
03.07.2025
Чекліст для контролю якості перекладу
Контроль якості (QA) зазвичай асоціюється з технічною складовою створення веб-сайтів, мобільних додатків та інших програмних ...
Наші контакти