Блог&Новости
Блог
09.10.2025
Успешный кейс: устный последовательный перевод с китайского на украинский и обратно во время бизнес-переговоров
Бюро переводов KLS обеспечило устный перевод с китайского на украинский язык во время деловой встречи между партнёрами.
...
Блог
07.10.2025
Медицинский перевод: как выбрать бюро для работы с клиниками и фармкомпаниями
В сфере здравоохранения и фармацевтики точность перевода определяет качество коммуникации и даже безопасность пациентов. Инст...
Блог
02.10.2025
Почему юридические переводы требуют сертифицированного подхода?
В деловой и правовой практике каждая деталь имеет значение. Ошибка в одном предложении договора или судебного решения может п...
Блог
30.09.2025
Перевод на украинский жестовый язык — новая услуга от бюро переводов KLS для бизнеса и образования
Почему перевод на украинский жестовый язык становится востребованным?
Сегодня компании и организации...
Блог
25.09.2025
Синхронный перевод онлайн: как организовать перевод в Zoom и MS Teams
Синхронный перевод онлайн: как организовать профессиональный перевод в Zoom и MS Teams
Современные деловые встречи ...
Блог
23.09.2025
Топ-3 мифа о работе с переводческими агентствами
Да, в сфере перевода тоже есть свои «легенды», которые заказчики передают из уст в уста. Иногда с иронией, а иног...
Блог
18.09.2025
Ассоциации переводчиков: стоит ли вступать?
UATI, ATA, ELIA, GALA… За этими аббревиатурами скрываются профессиональные сообщества, которые могут значительно повли...
Блог
16.09.2025
Аббревиатуры, которые стоит знать для международной деловой переписки
Как использовать сокращения в деловой переписке — и не прослыть непрофессионалом?
Вот краткий ...
Блог
11.09.2025
Почему «топ-10 бюро переводов» — не всегда надежный ориентир
Каждый год появляются новые списки лучших переводческих компаний. И каждый из них подаётся как объективная картина рынка. Но ...
Блог
09.09.2025
✅ УСПЕШНЫЙ КЕЙС: языковое сопровождение тренинга по анализу данных для компании Kernel
Запрос клиента:
Компания Кернел-Трейд обратилась в KLS с запросом на устный перевод во врем...
Блог
02.09.2025
Мастер-класс от переводчиц KLS для студентов КМУ
Все больше компаний и специалистов говорят о важности «отдачи отрасли».Для нас в KLS это не просто слова. М...
Блог
28.08.2025
10 вещей, которые важно знать, если вы хотите не просто податься на тендер, а выиграть его
Участие в тендерах давно стало для многих компаний не исключением, а частью регулярной работы — особенно в сфере услуг....