Блог&Новини

Блог
Періоди високого навантаження: як підтримувати ефективність і не вигоріти
20.11.2025
Періоди високого навантаження: як підтримувати ефективність і не вигоріти
Темп роботи у багатьох сферах постійно зростає: більше завдань, зустрічей, повідомлень, дедлайнів. У такому ритмі легко втрат...
Блог
Локалізація програм і сайтів: як адаптація текстів впливає на конверсію
18.11.2025
Локалізація програм і сайтів: як адаптація текстів впливає на конверсію
У сучасному цифровому світі, коли компанії виходять на міжнародні ринки, локалізація сайтів і програм стає стратегічним інстр...
Блог
Від перекладача до prompt engineer
11.11.2025
Від перекладача до prompt engineer
Матеріал підготовлено CEO Бюро перекладів KLS Уляною Андріящук після участі в конференції
Блог
Коли потрібен послідовний переклад і як він відрізняється від синхронного
06.11.2025
Коли потрібен послідовний переклад і як він відрізняється від синхронного
Усний переклад як частина ділової комунікації Сучасний бізнес дедалі частіше виходить за межі однієї...
Блог
Команда Бюро перекладів KLS на конференції REСТАРТ від AIN.UA
04.11.2025
Команда Бюро перекладів KLS на конференції REСТАРТ від AIN.UA
24–25 жовтня в Києві, у конгресно-виставковому центрі «Парковий», відбулася конференція REСТАРТ — под...
Блог
Синхронний переклад онлайн: успішний кейс Бюро перекладів KLS
30.10.2025
Синхронний переклад онлайн: успішний кейс Бюро перекладів KLS
Бюро перекладів KLS має великий досвід надання послуг перекладу для міжнародних заходів, зокрема онлайн.Один із нещодав...
Блог
Переклад для бізнесу: як обрати надійного партнера серед десятків бюро
28.10.2025
Переклад для бізнесу: як обрати надійного партнера серед десятків бюро
У сучасному бізнесі якісний переклад — це не просто про комунікацію, а про репутацію, довіру та точність. Від правильно...
Блог
Синхронний переклад для бізнес-івентів: як це працює і що потрібно організаторам
23.10.2025
Синхронний переклад для бізнес-івентів: як це працює і що потрібно організаторам
Синхронний переклад — ключ до міжнародної комунікації Бізнес-івенти, конференції, форуми чи пр...
Блог
Успішний кейс: переклад англійською двох книг Василя Вовка
21.10.2025
Успішний кейс: переклад англійською двох книг Василя Вовка
На фото — Василь Вовк, автор книг «Через Слов’янськ до Парижу воєнними тернами».
Блог
Чи можу я як замовник вплинути на якість перекладу?
16.10.2025
Чи можу я як замовник вплинути на якість перекладу?
Так! Ви як замовник або організатор події справді можете вплинути на якість усного перекладу.Успішний результат...
Блог
Технічні переклади для виробництва та інженерії: що врахувати
14.10.2025
Технічні переклади для виробництва та інженерії: що врахувати
Технічний переклад — одна з найвідповідальніших послуг у сфері перекладу. Від точності кожного терміна залежить, наскіл...
Блог
Успішний кейс: усний послідовний переклад з китайської на українську та навпаки під час бізнес-перемовин
09.10.2025
Успішний кейс: усний послідовний переклад з китайської на українську та навпаки під час бізнес-перемовин
Бюро перекладів KLS забезпечило усний послідовний переклад з китайської на українську та навпаки під час ділових перемовин мі...
Наші контакти