Блог&Новини
Блог
11.09.2025
Чому «топ-10 перекладацьких агентств» — не завжди надійний орієнтир
Щороку з’являються нові списки найкращих перекладацьких компаній. І кожен із них подається як об’єктивна картина ...
Блог
09.09.2025
✅ УСПІШНИЙ КЕЙС: переклад тренінгу з аналізу даних для Kernel
Запит:Компанія Кернел-Трейд звернулася до KLS із запитом на усний переклад під час навчальног...
Блог
04.09.2025
Експертні поради від перекладача юридичної сфери KLS
Експертні поради від перекладача юридичної сфери KLS
Якщо ви не впевнені в тому, чи має обран...
Блог
02.09.2025
Майстер-клас від перекладачок KLS для студентів КМУ
Усе більше компаній і спеціалістів говорять про те, що варто «віддавати галузі».Для нас у KLS це не просто ...
Блог
28.08.2025
10 речей, які варто знати, якщо ви хочете не просто податись на тендер, а виграти його
Участь у тендерах давно стала для багатьох компаній не винятком, а частиною регулярної роботи – особливо у сфері послуг...
Блог
21.08.2025
Як обрати перекладача для тендеру або виходу на новий ринок
Проблема недооцінки мовного сервісу: як бізнесу навчитися обирати не лише за ціноюМовні послуги досі часто сприйм...
Блог
19.08.2025
УСПІШНИЙ КЕЙС: терміновий синхронний переклад з української на англійську та навпаки для Національної асоціації оборонної промисловості України (NAUDI) під час стратегічної зустрічі з диплома
Тема зустрічі: обговорення пакета законопроєктів під загальною назвою «Defence&nb...
Блог
14.08.2025
Успішний кейс: усний переклад на публічному заході
Цей кейс — приклад того, як переклад стає частиною великого суспільного діалогу.Для ГО “Фундація День Після...
Блог
12.08.2025
Плануєте вихід на міжнародний ринок?
Ось документи, які варто перекласти в першу чергу
Комерційна пропозиція або презентація компанії
Блог
07.08.2025
Якими стандартами керуємось у письмовому перекладі — покроково
У KLS письмовий переклад — це 5 чітких етапівМи працюємо за ISO 17100 — міжнародним станда...
Блог
05.08.2025
Термінові проєкти: коли цікаво, прибутково й трохи страшно
Є такі дні, коли тиша в пошті змінюється на: «У нас тут 100 тисяч слів, «на вчора». Візьмете?»
Блог
_350x228_9fb.png)
31.07.2025
Які документи потрібно перекласти для навчання за кордоном?
Важливо пам’ятати, що кожен навчальний заклад має власні вимоги до оформлення документів.
У деяких випадках обо...