Блог&Новини
Блог
21.08.2025
Як обрати перекладача для тендеру або виходу на новий ринок
Проблема недооцінки мовного сервісу: як бізнесу навчитися обирати не лише за ціноюМовні послуги досі часто сприйм...
Блог
19.08.2025
УСПІШНИЙ КЕЙС: терміновий синхронний переклад з української на англійську та навпаки для Національної асоціації оборонної промисловості України (NAUDI) під час стратегічної зустрічі з диплома
Тема зустрічі: обговорення пакета законопроєктів під загальною назвою «Defence&nb...
Блог
14.08.2025
Успішний кейс: усний переклад на публічному заході
Цей кейс — приклад того, як переклад стає частиною великого суспільного діалогу.Для ГО “Фундація День Після...
Блог
12.08.2025
Плануєте вихід на міжнародний ринок?
Ось документи, які варто перекласти в першу чергу
Комерційна пропозиція або презентація компанії
Блог
07.08.2025
Якими стандартами керуємось у письмовому перекладі — покроково
У KLS письмовий переклад — це 5 чітких етапівМи працюємо за ISO 17100 — міжнародним станда...
Блог
05.08.2025
Термінові проєкти: коли цікаво, прибутково й трохи страшно
Є такі дні, коли тиша в пошті змінюється на: «У нас тут 100 тисяч слів, «на вчора». Візьмете?»
Блог
_350x228_9fb.png)
31.07.2025
Які документи потрібно перекласти для навчання за кордоном?
Важливо пам’ятати, що кожен навчальний заклад має власні вимоги до оформлення документів.
У деяких випадках обо...
Блог
29.07.2025
ТОП корисних посилань для перевірки та підготовки особистих документів до перекладу
Перед тим як замовляти переклад документів, варто на 5 хвилин зупинитися й перевірити ключові деталі. Це допоможе уникнути за...
Блог
24.07.2025
5 обґрунтованих причин звертатися за судовими перекладами до сертифікованої компанії KLS у період активного судового сезону
Період з червня по вересень традиційно супроводжується збільшенням кількості судових засідань, пов’язаних із корпоратив...
Блог
22.07.2025
6 місяців роботи – 6 уроків для мовного бізнесу
За перше півріччя 2025 року ми виконали десятки запитів – і разом з ними отримали не менш цінні інсайти.
Ось ші...
Блог
17.07.2025
Що ми вчимося бачити між рядків: коли клієнт не формулює, але очікує
«Клієнти не завжди чітко формулюють усе, що їм потрібно».Ця, здавалося б, очевидна істина знайома багатьом....
Блог
_350x228_9fb.png)
15.07.2025
Як обрати перекладача для судового засідання?
Усний переклад під час судового засідання — є важливим аспектом для забезпечення права на справедливий суд та ефективни...